calchaquí

Traductor
Ejemplos

The monotonous calm of the landscape doesn't make suspect that the place was a belligerent frontier formerly, south scenario of the great rising calchaquí, in 1630.	La monótona calma del paisaje no hace sospechar que el sitio fue otrora una belicosa frontera, escenario sur del gran levantamiento calchaquí, en 1630.
Environs of the town of Cafayate, Calchaquí valley, Salta, Argentina.	Alrededores de la ciudad de Cafayate, valle Calchaquí, Salta, Argentina.
The Abra el Acay separates the Altiplano from the Calchaquí valley.	La Abra el Acay separa el Altiplano del valle Calchaquí.
Amaicha del Valle is considered the gem of the Calchaquí Valleys.	Amaicha del Valle está considerada como la gema del los Valles Calchaquí.
Situated in the high Calchaquí Valley, Molinos is a sierra mountain town.	Situado en el alto Valle Calchaquí, Molinos es un pueblo de montaña.
Belgrano); of there right for Av, Calchaquí that becomes tract freeway.	Belgrano); de allí derecho por Av, Calchaquí, que se transforma en tramo autopista.
We descend to the Calchaquí valley via the Tin Tin Stretch.	Bajaremos hacia el valle Calchaquí por la Recta de Tin Tin.
It was introduced in the Calchaquí Valley, where it acquired its best expression.	Su implantación en el Valle Calchaquí, donde adquiere su mejor expresión.
Early morning, environs of the town of Cafayate, Calchaquí valley, Salta, Argentina.	Amanecer, alrededores de la ciudad de Cafayate, valle Calchaquí, Salta, Argentina.
The Quilmes Ruins are located in the Calchaquí Valley, Tucumán, Argentina.	Las ruinas de los Quilmes están ubicadas en el Valle Calchaquí, Tucumán, Argentina.
We will go up the Calchaquí valley via the Quebrada de las Flechas until Cachi.	Subiremos el valle Calchaquí por la Quebrada de Flechas hasta Cachi.
From Cachi we will climb the Calchaquí valley to La Poma (3,000 meters of altitude).	De Cachi subiremos el valle Calchaquí hasta La Poma (3.000 metros de altura).
This area borders the Calchaquí River, surrounded by a majestic mineral landscape.	Esta área bordea el río Calchaquí y esta rodeado de un majestuoso paisaje mineral.
Snow in the mountains behind the town of Cafayate, Calchaquí valley, Salta, Argentina.	Nieve en las montañas detrás de la ciudad de Cafayate, valle Calchaquí, Salta, Argentina.
It is located on Route 40, on the banks of the Calchaquí River.	Se encuentra ubicado sobre la ruta 40, en las márgenes del Río Calchaquí.
In the north of the country, the Calchaquí Valleys, also enjoyed excellent conditions.	Al norte del país, en los Valles Calchaquíes, también gozaron de excelentes condiciones.
It included the puna ground and the northern part of the Calchaquí Valley.	Comprendía el piso de puna y la parte septentrional del valle Calchaquí.
Discover Cafayate, a beautiful town located in the Calchaquí Valley and famous for its wineries.	Descubre Cafayate, una bonita localidad situada en el Valle Calchaquí y famosa por sus bodegas.
At the end of the morning we will ascend the gorgeous Calchaquí valley up to Cachi.	Al fin de la mañana subiremos el deslumbrante valle Calchaquí hasta Cachi.
The Calchaquí Valleys offer a more complex panorama, outside of the traditional.	Valles Calchaquíes ofrece hoy un panorama más complejo, precisamente fuera de los rincones tradicionales.