caja de compensacion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La caja de compensación cierra a las 16:00, en otras palabras, en 5 minutos.	The compensation office closes at 4 PM, in other words in 5 minutes.
Pagos a Terceros (p.e. Caja de compensación, retenciones judiciales, honorarios, etc.).	Payment to Third parties (for example, Caja de compensación, judicial deductions, fees, etc.).
Afiliamos e empresas o personas independientes al sistema de seguridad social salud arp pensión caja de compensación.	Afiliamos and independent companies or individuals to health social security system arp pension compensation fund.
El informe Cookfield preconizaba dos gamas de tipos. La Comisión Europea quería un clearing out, una caja de compensación.	The Cookfield report advocated a two-band rate and the European Commission wanted a kind of clearing-house.
Recomiendo una llave de combo (una llave para que los británicos; ') que tiene la caja de compensación (ligeramente inclinados).	I recommend a combo wrench (spanner for you Brits;') that has the offset box (slightly angled).
Por consiguiente, la Caja de Compensación sostiene actualmente los precios del azúcar, las semillas de girasol local, los productos petroleros y el gas butano.	The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.
La Caja de Compensación de Asignación Familiar de los Andes, colocó exitosamente UF 4,5 millones en bonos (US$165 millones) con vencimiento los años 2019 y 2020.	The Family Compensation Fund Allocation of the Andes, successfully placed 4.5 million UF bonds (US$165 million) maturing 2019 and 2020.
La ley contempla también otras prestaciones como auxilio de transporte, cesantías, vacaciones, caja de compensación, aportes para la salud, pensión y riesgos laborales.	The law also provides other benefits such as transportation assistance, severance payments, vacations, compensation fund, health contributions, pension and labor risks.
Al encuentro concurrirán 18 dirigentes madereros de los países señalados y se realizará en el auditorio de la Caja de Compensación Los Andes, en Concepción.	The meeting was attended by 18 wood workers' leaders from the selected countries and held in the conference hall of the Caja de Compensación Los Andes, in Concepción.
En 2009, con ocasión del Giro de Italia, trabajadores interinos y con caja de compensación por desempleo temporal de Veneto y Toscana cumpliron un Giro paralelo entre las fabricas presidiadas por los obreros (Satta, 2009).	In 2009, on the occasion of the Giro d'Italia, workers from Veneto and Tuscany with temporary employments or receiving unemployment benefits made a parallel tour between factories occupied by workers.
Una confianza que es imprescindible para poder llegar al sistema del IVA definitivo donde está previsto un sistema de restitución, una especie de caja de compensación semejante al sistema de restituciones que debatimos hoy.	This confidence will be needed if we are ever to have a definitive VAT system with a sort of repayment clearing house similar to the repayment system now on the table.
El deudor de los créditos es la Caja de Compensación de Asignación Familiar La Araucana, quien propuso a sus diversos acreedores el año 2016 un acuerdo de reorganización judicial, el cual fue aprobado por sus acreedores.	The borrower of the credits is Caja de Compensación de Asignación Familiar La Araucana, which proposed to its creditors on 2016, a judicial reorganization agreement within an insolvency procedure, which was approved by its creditors.
La tarifa objeto de controversia está subvencionada mediante un pago al contado efectuado por un organismo público, la Cassa Conguaglio (Caja de Compensación) [10], que tiene por objeto disminuir el precio fijado por contrato entre Alcoa y ENEL, su proveedor de electricidad.	The disputed tariff is subsidised by means of a cash payment by the Equalisation Fund (Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico, a public body) [10], reducing the price established contractually between Alcoa and its electricity supplier ENEL.