caer

to fall

No caiga en la trampa de descargas de malware difíciles.	Do not fall in the trap of tricky malware downloads.
Cuando la mano caiga sobre él, él no se levantará.	When the hand falls upon him, he will not rise.
Eso no es lo que necesitábamos que caiga del cielo.	That's not what we needed to fall from the sky.
Lo suficiente para que este planeta caiga a nuestros pies.	Long enough for this planet to fall at our feet.
El nivel de su energía hace que todo el aldeano caiga.	The level of his energy makes all the villager fall.
Dejen que el CNE caiga totalmente en manos de Chávez.	Let the CNE totally fall in the hands of Chavez.
Pero no puedes esperar que caiga sobre mi espada.	But you can't expect me to fall on my sword.
Es cuestión de tiempo para que este gobierno caiga.	It is matter of time for this government to fall.
Cuando estoy pintando, es probable que caiga en un trance.	When I'm painting, it is likely to fall into a trance.
Pero no debes permitir que caiga en sus manos.	But you must not let it fall into their hands.
Es probable que se caiga en cualquier momento, usted sabe.	It's liable to go off at any moment, you know.
En este mundo, no hay maná que caiga del cielo.	In this world, no manna drops from the sky.
Ponga sus manos alrededor de mi cuello y caiga hacia atrás.	You put your hands around my neck and fall back.
No podemos dejar que algo como esto caiga en sus manos.	We can't let something like this get into his hands.
Si el estrés viene, su cabello se caiga mucha.	If the stress comes, your hair will fall much.
¿Entonces quieres que me caiga de las escaleras de nuevo?	So you want me to fall down the stairs again?
Pero hoy, a menos que el cielo caiga sobre nuestras cabezas...	But today, unless the sky falls on our heads...
Acceso con Eriba a pesar en la rampa caiga al suelo.	Access with Eriba despite at the ramp hits the ground.
Es fácil que caiga en las manos de un oficial.	Easy enough to get into the hands of an officer.
Oh, no dejes que me caiga en tu regazo.	Oh, don't let me drop it in your lap.