caguama

Hay cuatro especies de tortugas marinas: laúd, caguama, golfina y verde.	There are four species of sea turtle, the leatherback, loggerhead, Kemp's ridley and green turtle.
Desde noviembre hasta marzo las tortugas laúd y caguama anidan en la zona y entre julio y octubre Fiji es una zona ideal para ver ballenas.	Leatherback and loggerhead sea turtles nest from November through March and July through October is a great time to see whales in Fiji.
Las aguas de Tenerife son el hogar de 5 de las 7 especies de tortugas marinas que existen en el mundo: la caguama, lora, carey y laúd del Atlántico.	Tenerife waters are home to 5 of the 7 sea turtle species that exist in the world: the loggerhead, Kemp's, turtle Atlantic hawksbill and leatherback turtles.
Aquellos que prefieran la historia natural, no deberían perderse la Playa de Alagadi en junio para contemplar cómo las recién nacidas tortugas verdes y caguama hacen su primer viaje en el mar.	Those who prefer natural history should head to Alagadi Beach in June to watch newly hatched green and loggerhead turtles make their first journey into the sea.
Un tanquero con bandera griega que se dirigía a Texas encalló y se hundió en aguas del sur de Pinar del Río, al occidente de Cuba, donde se cultivaban langostas y se protegía a las tortugas caguama.	A tanker with a US flag headed to Texas ran aground and sunk in waters south of Pinar del Río, west of Cuba, where lobsters were cultivated and the caguama turtles were protected.
Unos 300.000 delfines, marsopas y pequeñas ballenas quedan fatalmente enredados en las redes de pesca cada año, y más de 250.000 tortugas laúd y caguama amenazadas se capturan en las redes largas, usadas por ejemplo para la pesca de atún y pez espada.	Some 300,000 small whales, dolphins and porpoises are fatally entangled in fishing nets each year, and over 250,000 endangered loggerhead and leatherback turtles are caught on longlines set for fish like tuna and swordfish.
Caguama = n: Tortuga Grande del Mar, pero mucho mas grande quel Carey o turtuga del Mar.	Caguama = n: Big Sea Turtle, but much larger then the Carey sea turtle.
Caguama de la tortuga verde flotante de alojamiento y desayuno.	Loggerhead Suite aboard The Green Turtle.
Mar también nos presentó este fotógrafo desconocido y extraordinario a la vez, casi mítico, llamado Giancarlo Caguama.	Mar also introduced all of us to this wonderful and, until recently, unknown amazing, almost mythical photographer called Giancarlo Caguama.
En el verano, tres especies de Tortugas marinas llegan a las playas de Contoy a desovar: la Tortuga Carey, la Blanca y la Caguama.	In the summer, three species of sea turtles come to the beaches of Contoy spawn: Hawksbill, Loggerhead and White.
Las costas del Parque Nacional Tortuguero son cada año visitadas por las Tortuga Verde, Baula, Caguama y de Carey para desovar desde abril a octubre.	The coasts of the Tortuguero National Park are visited every year by green, leatherback, loggerhead and hawksbill turtles for the spawning season that goes from April to October.
Este paraíso protege el hábitat de especies amenazadas como el manatí y de tortugas marinas que anidan en sus costas como la Baula, Caguama, Verde y Carey.	This paradise protects the habitat of threatened species like the manatee and sea turtles that nest in the coasts, like leatherback, loggerhead, green and hawksbill turtles.
Los reptiles del área incluyen a las tortugas blanca, laúd, caguama y carey entre otros.	Reptiles in the area include the green, loggerhead and hawksbill sea turtles.
Sigo caminando, una caguama en cualquier piquera, estoy lista para regresar al pasado y no volver.	I am ready to go back to the past and never return.
En el verano, tres especies de tortugas marinas llegan a las playas de Contoy a desovar: la tortuga carey, la blanca y la caguama.	In the summer, three species of sea turtles come to the beaches of Contoy to spawn: hawksbill, loggerhead and white turtle.
Entre las tortugas marinas que podemos encontrar buceando en los arrecifes de Playa del Carmen podemos mencionar: tortuga de carey, tortuga verde y tortuga caguama.	Among the sea turtles we can find diving in Playa del Carmen we can mention: Hawskbill, Logger-head and Green turtles, the two most common seen are the hawskbill and loggerhead.
Tortuga Caguama: la principal característica es su gran cabeza y la forma de corazón de la caparazón, son menos amistosas que las otras tortugas.	Logger-head Turtles main carachteristic is its big head and its heart carapace shape, they are not as friendly as the others with divers.