caga tio

Traductor
Ejemplos

Also related to the Fira de Santa Llúcia (please see details above) is the Caga Tio.	También relacionado con la Fira de Santa Llúcia (ver detalles arriba) es la Tió de Nadal.
These include the Catalan Caga Tio discussed in detail in our Guide to Catalan Christmas traditions.	Estos incluyen el catalán Tión de Nadal discutida en detalle en nuestra Guía de tradiciones de Navidad catalanas.
Smaller versions of the caga tió are on sale if you want to take on home and get stuck in.	Versiones más pequeñas del Cagatió están a la venta, si usted quiere llevarse uno a casa.
Caga tio and chocolate.	Caga tío y chocolatada.
Caga Tió also comes out on the Feast of the Immaculate Conception.	El Caga Tió también sale en la Fiesta de la Inmaculada Concepción.
For dessert we enjoy the treats supplied to us by the Caga Tió.	Para el postre disfrutamos de las golosinas que nos proporcionó Caga Tió.
If you want your own Caga Tiò, you can buy it at the Feria de Santa Llucía.	Si quieres tener tu propio Caga Tió, puedes comprar uno en la Feria de Santa Llucía.
On Christmas Eve, after our large dinner (detailed below), dessert comes courtesy of Caga Tió.	En la Nochebuena, después de nuestra gran cena (detallado a continuación), el postre es cortesía de Caga Tió.
Here you will find more than 270 stalls with handmade gifts, traditional sweets of Barcelona, and the Caga Tió.	Aquí encontrarás más de 270 puestos con regalos hechos a mano, dulces tradicionales de Barcelona y el Caga Tió.
Quintessentially Catalan and a big hit with kids, the Caga Tío can be found in homes all over the region.	Otra tradición catalana y un gran éxito entre los niños es el Caga Tió, que se puede encontrar en muchos hogares de toda Cataluña.
One of the least conventional traditions and also one of the mos interesting ones is that of the Caga Tiò.	Una de las tradiciones menos convencionales y que más interés despiertan en el público en general es la del Caga Tió.
The Caga Tiò is a log with human features (mouth, eyes, nose, legs) which is dressed with a catalan hat and a cape to keep it warm.	El Caga Tió es un tronco con rasgos humanos (nariz, ojos, boca y patas) que va vestido con la barretina catalana y una manta para evitar que tenga frío.
Introduced on December 8th each year, the Tió de Nadal (otherwise known as the Caga Tió) is a log figure that is painted with a smiley face and usually wears a little red Catalonian hat.	Introducido el 8 de diciembre de cada año, el Tió de Nadal (también conocido como el Caga Tió) es una figura de registro que se pintó con una cara sonriente y por lo general lleva un sombrerito catalana rojo.