Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los niños entonces llegan dentro de la manta de Caga Tio y encuentran dulces y pequeños juguetes. | The children then reach inside the Caga Tio's blanket and find sweets and small toys. |
El Caga Tió también sale en la Fiesta de la Inmaculada Concepción. | Caga Tió also comes out on the Feast of the Immaculate Conception. |
Para el postre disfrutamos de las golosinas que nos proporcionó Caga Tió. | For dessert we enjoy the treats supplied to us by the Caga Tió. |
Caga tío y chocolatada. | Caga tio and chocolate. |
Si quieres tener tu propio Caga Tió, puedes comprar uno en la Feria de Santa Llucía. | If you want your own Caga Tiò, you can buy it at the Feria de Santa Llucía. |
En la Nochebuena, después de nuestra gran cena (detallado a continuación), el postre es cortesía de Caga Tió. | On Christmas Eve, after our large dinner (detailed below), dessert comes courtesy of Caga Tió. |
Aquí encontrarás más de 270 puestos con regalos hechos a mano, dulces tradicionales de Barcelona y el Caga Tió. | Here you will find more than 270 stalls with handmade gifts, traditional sweets of Barcelona, and the Caga Tió. |
Otra tradición catalana y un gran éxito entre los niños es el Caga Tió, que se puede encontrar en muchos hogares de toda Cataluña. | Quintessentially Catalan and a big hit with kids, the Caga Tío can be found in homes all over the region. |
Una de las tradiciones menos convencionales y que más interés despiertan en el público en general es la del Caga Tió. | One of the least conventional traditions and also one of the mos interesting ones is that of the Caga Tiò. |
El Caga Tió es un tronco con rasgos humanos (nariz, ojos, boca y patas) que va vestido con la barretina catalana y una manta para evitar que tenga frío. | The Caga Tiò is a log with human features (mouth, eyes, nose, legs) which is dressed with a catalan hat and a cape to keep it warm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
