cafetero

Para terminar, el eje cafetero es mucho más de lo que crees.	To finish, the coffee axis is much more than you think.
País cafetero. No puedes dejar Bogotá sin haber probado el café.	Coffee Country. You can't leave Bogota without having tried the coffee.
El país cafetero ha venido haciendo esfuerzos para mejorar su producción de crudo.	The coffee country has been making efforts to improve its crude production.
Instituciones y éxito regional cafetero en Colombia María Adelaida Fernández-Muñoz [pdf] [html]	Institutions and successful regional coffee production in Colombia María Adelaida Fernández-Muñoz [pdf] [html]
El objetivo del programa es crear un mercado cafetero viable y sostenible.	The goal of the program is to create a sustainable, viable coffee market.
El crédito cafetero en Colombia, economía, instituciones y política (1920-2002)	Coffee Credit in Colombia, Economy, Institutions and Politics (1920-2002)
Lo llevaba a todos los veterinarios especializados del eje cafetero.	I took him to all the specialized veterinarians of the coffee region.
Cuadrado llegó al mundo en una época violenta para el país cafetero.	Cuadrado came to the world at a violent time for the coffee country.
Esta estrategia está dirigida al cafetero, con atención puntual en su finca.	This strategy is directed to coffee growers through personalized attention.
Pereira forma parte del triángulo cafetero.	Pereira is part of the coffee triangle.
No obstante, el camino del país cafetero es largo y lleno de problemas ambientales.	However, the path of the coffee country is long and full of environmental problems.
Una década antes Vietnam era prácticamente un desconocido en el circuito cafetero del mundo.	One decade prior Vietnam was a virtual no name on the world coffee circuit.
No soy muy cafetero.	I'm not a great coffee man, ta.
El paisaje cultural cafetero fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.	The Colombian Coffee Cultural Landscape was declared a UNESCO World Heritage site.
Compromiso:en cada decisión que se debe tomar, buscar primero el beneficio del cafetero.	Commitment: when taking decisions, one should seek first the well being of the coffee grower.
¿Por qué no vas a ver a tu amigo el cafetero?	Why don't you go see your little coffee cutie, huh? Your latte lover.
Filandia, Quindío, es un pequeño y auténtico pueblo cafetero que se encuentra muy cerca a Salento.	Filandia, Quindío, is a small and authentic Colombian coffee town that is very close to Salento.
Desde 2009 el combinado cafetero no sabe qué es perder en un campeonato de esta envergadura.	Since 2009 the coffee team does not know what is to lose in a championship of this magnitude.
Se ha convertido en uno de los lugares mas importantes para el turismo en el eje cafetero.	It has become one of the most important places for tourism in the coffee sector.
Fernández de Soto es un político y diplomático nacido en la capital del país cafetero en 1940.	Fernández de Soto is a politician and diplomat born in the capital of the coffee country in 1940.