cafetero

Traductor
Ejemplos

The traditional way in which coffee is grown and processed in the Eje cafetero is mostly environmentally sustainable and responsible to the community.	La forma tradicional en la que se cultiva y procesa el café en el Eje Cafetero en su mayoría son ambientalmente sostenibles y responsables con la comunidad.
Rising towards the peaks of the Nevado Ruiz, we discover the small village of Salento, a island of peacefulness in the middle of the wonderful Colombian coffee growing region (eje cafetero).	Subiendo hacia los picos del Nevado Ruiz descubrimos el pueblito de Salento, una isla de tranquilidad en el medio de la maravillosa región de cultivo del café (eje cafetero).
When do you want to stay in Eje Cafetero?	¿Cuándo quiere alojarse en Eje Cafetero?
Find the best deals on Eje Cafetero budget hotels at Hostelworld.com.	Busque las mejores ofertas de hoteles en la ciudad de Eje Cafetero en Hostelworld.com.
Use this vibrant city as a jumping off point for Eje Cafetero or the Coffee Region of Colombia.	Utilice esta emocionante ciudad como punto de partida hacia el Eje Cafetero o la Región cafetalera de Colombia.
With a stay at Hotel Pueblito Cafetero in Pereira, you'll be convenient to Expofuturo Convention Center and Olympic Village.	Opiniones Desde Hotel Pueblito Cafetero, en Pereira, tendrás fácil acceso a Centro de convenciones Expofuturo y a Ciudad Olímpica.
These bonds will be offered until December 31, 2013 to vehicle owners domiciled in the municipalities of the Eje Cafetero.	Dichos bonos se ofrecerán hasta el 31 de diciembre de 2013 a los propietarios que tengan domicilio en los municipios del Eje Cafetero.
The Colombian coffee-growing axis (known as the Eje Cafetero in Spanish), located in the northeast of the country, is comprised of three departments: Caldas, Quindío and Risaralda.	La zona en el noroeste de Colombia conocida como el Eje Cafetero está formada por tres departamentos: Caldas, Quindío y Risaralda.
El Eje Cafetero is one of the most visited tourist areas of Colombia and a must trip that is considered the country of coffee par excellence.	El Eje Cafetero es una de las zonas turísticas más visitadas de Colombia y etapa casi obligatoria de cualquier viaje al que se considera el país del café por excelencia.
Customized Tours and Excursions from Cartagena to San Andres, Santa Marta, the fishing village of Taganga, the Coffee District (Eje Cafetero), trips to Bogota and Medellin.	Excursiones desde Cartagena a Barranquilla, San Andrés, Santa Marta, el pueblo de pescadores de Taganga, el Distrito del Café (Eje Cafetero), Tour espirituales, excursiones a Bogotá y Medellín.
From the selection of 120 representative artists from the departments of Caldas, Quindío, and Risaralda, this inventory of artists is intended to recognize plastic arts at the Eje Cafetero.	A partir de la selección de 120 artistas representativos de los departamentos de Caldas, Quindío y Risaralda, este inventario de artistas tiene como objeto hacer un reconocimiento a la plástica del Eje Cafetero.
Within the rural tourism highlights the Eje Cafetero, Santander, Huila, the Llanos Orientales, the Amazon and El Choco where they practice sustainable tourism, improving the living conditions of communities.	Dentro del turismo rural se destacan el Eje Cafetero, el Huila, los Llanos Orientales, el Amazonas y El Chocó donde se práctica el turismo sostenible, mejorando las condiciones de vida de las comunidades.
Until December 31, 2013 will run the Conversion Incentive program that deals with the promotion of natural gas conversions for vehicles in several cities from the Eje Cafetero, Colombia.	Hasta el 31 de diciembre de 2013 estará vigente el programa de Incentivos de Conversiones que se ocupa de la promoción de las conversiones gas natural de los vehículos en el Eje Cafetero de Colombia.
The Eje Cafetero and the Santanderes generated a positive environmental impact through days of recovery of green areas in which seeds, trees and ornamental plants were sown, after the educational talks promoted by the GEAP.	El Eje Cafetero y los Santanderes generaron un impacto ambiental positivo mediante jornadas de recuperación de zonas verdes en las que se efectuó la siembra de semillas, árboles y plantas ornamentales, luego de las charlas educativas promovidas por la EMAP.
The companies are investing USD 500 million to expand the pipelines that go from La Guajira to Barrancabermeja and from Cusiana to the Magdalena Medio, where it exits the tube that passes through the Eje Cafetero and finally arrives to Cali.	Las empresas del sector están haciendo inversiones por US$ 500 millones para ampliar los gasoductos que van desde La Guajira hasta Barrancabermeja y desde Cusiana hasta el Magdalena Medio, de donde sale el tubo que pasa por el Eje Cafetero y finalmente llega a Cali.
Inaugurated in July of 1986, the Quimbaya Gold Museum in Quindio Armenia has the most important archaeological collection of the Coffee Axis (Eje cafetero).	Museo del Oro de Quimbaya Inaugurado en julio de 1.986, el Museo del Oro Quimbaya en Armenia Quindio, tiene la colección arqueológica más importante del Eje Cafetero.
Del Cafetero restaurant in Madrid proposes a Colombian cuisine.	El restaurante Del Cafetero en Madrid propone una cocina colombiana.
The Eje Cafetero landscape is recognized as a World Heritage Site and it is shared by the departments of Risaralda, Caldas, Quindío and Valle del Cauca.	El paisaje cafetero reconocido como Patrimonio de la Humanidad es compartido por los departamentos de Risaralda, Caldas, Quindío y el Valle del Cauca.
The idiosyncrasy and kindness of its people and the iconic Colombian coffee excellence have made the Coffee Region or Eje Cafetero a touristic spot worth visiting.	Tanto la idiosincrasia y la amabilidad de sus habitantes como la excelencia del café colombiano han hecho del Eje Cafetero un lugar turístico que bien vale visitar.
Read customer reviews of Eje Cafetero hostels, view youth hostels on map of Eje Cafetero and avail of special offers such as free SMS confirmations.	Lee los comentarios de los clientes sobre los albergues de Eje Cafetero, mira los albergues juveniles en el mapa de Eje Cafetero y benefíciate de ofertas especiales como los mensajes SMS de confirmación gratuitos.