caer del cielo
- Ejemplos
El agua se congela al caer del cielo. | The water freezes on its way down from the sky. |
Cuando cosas terribles comienzan a caer del cielo, no puedes detenerlas. | When terrible things start to fall out of the sky, you can't stop them. |
Debió de haber estado demasiada ocupada al caer del cielo para darse cuenta. | You must've been too busy falling from heaven to notice. |
He sido testigo/vi muchos aviones caer del cielo, todos a la vez. | I have witnessed/saw many aircraft falling out of the sky, all at once. |
Jake podría caer del cielo usando un esmoquin y no me importaría. | Jake could fall out of the sky wearing a tuxedo and I wouldn't care. |
Siempre que los pacientes no lo hacen comienzan a caer del cielo. | As long as patients don't start dropping out of the sky. |
Aun hasta hoy día los Vigilantes pueden caer del cielo y perder su lugar. | Even to this day, Watchers can fall from heaven and lose their place. |
Corazoncito, ¿puedes decirme qué vistes caer del cielo? | Sweetheart, can you tell me What you saw falling out of the sky? |
¿No te hiciste daño al caer del cielo? | Didn't hurt too much when you fell from heaven? |
Te vi caer del cielo. | I saw you fall from the sky. |
Las pistas no van a caer del cielo. | Clues aren't just gonna fall in our laps. |
No se imagina la cantidad de agua que puede caer del cielo en poco tiempo. | You won't believe the amount of water that can fall from the sky. |
Ahí tienes... en caso de que llueva o nieve o... algo que pudiera caer del cielo. | There you go... in case of rain or snow or... anything that might fall from the sky. |
En esta noche hago caer del cielo sobre vosotros una extraordinaria lluvia de gracias. | Tonight, I will cause to fall upon you from Heaven an extraordinary rain of grace. |
La innovación no es un maná exógeno del cielo, no se limita a caer del cielo. | Innovation is not an exogenous manna from heaven; it does not simply fall from the sky. |
En este momento hago caer del cielo sobre vosotros una extraordinaria lluvia de gracias. | At this moment, I let fall upon you an extraordinary rain of graces from Heaven. Go forward. |
Opere en el entendido de que una oferta para compartir recursos no va a caer del cielo. | Operate on the assumption that an offer to share resources is not going to fall into your lap. |
En pocas palabras, si usted donÆt tomar medidas correctivas inmediatas que va a caer del cielo. | Quite simply if you don't take immediate corrective action you are about to fall from the sky. |
Era solo una de las cosas que podían caer del cielo y que ella debía recibir con gratitud. | It was only one of the things that could fall from the sky that she should welcome with gratitude. |
P. En un libro que leí, dice el autor de carne y hueso han visto caer del cielo. | Q. In a book I read, the author says flesh and blood have been seen falling from the sky. |
