cada invierno

every winter

El noreste de la provincia de Badajoz es todo un paraíso para las miles de grullas que cada invierno se refugian allí.	The northeast of the province of Badajoz is a veritable paradise for thousands of cranes who winter there every year.
Descripción El noreste de la provincia de Badajoz es todo un paraíso para las miles de grullas que cada invierno se refugian allí.	Description The northeast of the province of Badajoz is a veritable paradise for thousands of cranes who winter there every year.
Desde la terraza, se puede examinar las pistas en la cara opuesta de roca con prismáticos, aunque las impresiones expuestas están cada vez más erosionadas con cada invierno que pasa.	From the terrace, you can examine the tracks on the rock face opposite with binoculars, though the exposed prints are increasingly eroded with every passing winter.
Y cada invierno, billones de arenques llegan aquí buscando refugio.	And every winter, billions of herring come here for shelter.
Limpieza del césped es muy recomendable antes de cada invierno.	Cleaning the lawn is highly recommended before each winter.
Es necesario mantener podar el árbol cada invierno.	It is necessary to keep pruning the tree every winter.
Retiramos puntos bajos hacemos esto una parada segura cada invierno.	We retired LoWs make this a sure stop each winter.
Tengo algunas plantas grandes del cymbidium que florezcan confiablemente cada invierno.	I have some large cymbidium plants that bloom reliably every winter.
Pase lo que pase, después de cada invierno viene la primavera.	What ever happens, after every winter there comes spring.
Solamente la familia de Erdene-Bayar quema tres toneladas de carbón cada invierno.	Erdene-Bayar's family alone burns three tons of coal a winter.
Con azerbaiyán a nosotros cada invierno llega farid, vender granadas.	From Azerbaijan to us every winter comes Farid, to sell grenades.
Mis padres vuelan a España cada invierno.	My parents fly to Spain every winter.
Así, cada invierno muchas máscaras desfiles se celebran en el marco del Procuratie.	Thus, every winter many masks parades are held under the Procuratie.
Ellos vienen a la casa cada invierno. Por el calor, supongo.	They come into the house every winter for the warmth, I suppose.
Sus botas con diferentes anchuras de pierna son las más buscadas cada invierno.	His boots with different leg widths are the most popular each winter.
Y cada invierno que ha llegado ha terminado.	And every winter that ever came has ended.
Bueno, no soy una chica que necesite una nueva piel cada invierno.	Well, I'm not a girl that needs a new sable every winter.
Ellos van a esquiar a Nozowa cada invierno.	They go skiing at Nozawa every winter.
En la Abadía cada invierno es diferente.	Each winter at the Abbey is different.
Mi familia va a esquiar cada invierno.	My family goes skiing every winter.