cada fin de semana

Si compras el bote, podemos hacer esto cada fin de semana	If you buy the boat, we can do this every weekend.
Entonces, cada fin de semana se convertirá en una celebración.	Then, every weekend will turn into a celebration.
Tom y yo conseguir nuestro almuerzo allí cada fin de semana.	Tom and I would get our lunch there every weekend.
Tenemos dos días de vacaciones en cada fin de semana.	We have two days holiday at every weekend.
Acostumbré cuidar a los niños casi cada fin de semana.	I used to babysit for the boys almost every weekend.
Hay tres carreras cada fin de semana y la diferencia es pequeña.	There are three races each weekend and the gap is small.
¿No te cansas de venir cada fin de semana?	Do you ever get tired of coming here every weekend?
Y ahora sale cada fin de semana a buscarlo.	And now he goes out every weekend to look for him.
Bueno, se suponía que sería cada fin de semana.	Well, it was supposed to be every other weekend.
Vamos a pasar tiempo con ellos cada fin de semana.	We'll spend time with them every weekend.
Bueno, organizo cuatro o cinco cada fin de semana.	Well, I host four or five of them each weekend.
Además, El Tambo de Tacama ofrece distintas especialidades cada fin de semana.	In addition, El Tambo de Tacama offers different specialties every weekend.
Ahora tenemos cerca de 140 o más cada fin de semana.	We now have about 140 or more every weekend.
Y cada fin de semana cuando vayas con tu papá.	And every other weekend when you're gonna go to your dad's.
Él me dijo que iba a Kenosha cada fin de semana.	He told me he was going back to Kenosha every weekend.
Y voy a venir cada fin de semana para ayudarles.	And I'll come every weekend to help you.
Aun vas cada fin de semana a animar a Melrose.	You still go every weekend to cheer on Melrose.
Especialmente si quieres sacar cada fin de semana.	Especially if you want to pull out every weekend.
Crecimos juntos, íbamos a pescar cada fin de semana.	We grew up together, went fishing every weekend.
¿No te cansas de trabajar cada fin de semana?	So you ever get tired of working here every weekend?