cada caso

each case

Esta funcionalidad será muy diferente para cada caso de uso.	This functionality will be very different for each use case.
La duración de los pagos depende de cada caso individual.	The duration of payments depends on each individual case.
El procedimiento de sincronización se inicia manualmente en cada caso respectivo.	The synchronisation procedure is initiated manually in each respective case.
La técnica empleada dependerá del cada caso clínico en concreto.	The technique used will depend on each specific clinical case.
Eso dependerá de la naturaleza específica de cada caso concreto.	This depends on the particular nature of each individual case.
La atención primaria de la víctima depende de cada caso individual.	Primary care for the victim depends on each individual case.
Garantía: - 100% para reemplazo o reparación dependiendo de cada caso individual.	Warranty: - 100% for replacement or repair depending on each individual case.
En cada caso, la estrella central es también claramente visible.	In each case, the central star is also clearly visible.
Dos ejemplos para cada caso y uno para la excepción.	Two examples for every case and one for the exception.
Bien, hemos usado cinco unidades de sangre en cada caso.	Okay, we've used five units of blood on each case.
¿Cómo puedes determinar esto para ti mismo en cada caso?	How can you determine this for yourself in every case?
Oerlikon Balzers puede proporcionar la solución óptima para cada caso.	Oerlikon Balzers can provide the optimum solution in each case.
Sin embargo, cada caso será evaluado sobre una base individual.	However, each case will be assessed on an individual basis.
Detrás de cada caso de desempleo hay una historia personal.	Behind every case of unemployment there is a personal story.
En cada caso, los resultados de las auditorías fueron satisfactorios.	In each case, the findings of the audits were satisfactory.
Qué método aplicar en cada caso determina el dentista.	What method to apply in each case determines the dentist.
En cada caso, escribe la frase y tu primer comentario.	For each case write the phrase and your first comment.
Esto es necesario para su supervivencia en cada caso.	This is necessary for their survival in each case.
Compartimos el mínimo de la información requerida en cada caso.	We share the minimum of the information required in each case.
El Consejo Permanente examinará cada caso en sus propios méritos.	The Permanent Council shall examine each case on its own merits.