cachear

to frisk

Para incrementar el rendimiento, Tcl cachea internamente representaciones estructuradas de estos valores.	To achieve performance, Tcl internally caches structured representations of these values.
En otras palabras, Varnish cachea copias de varias retículas responsivas de mi sitio.	In other words, Varnish caches copies of various responsive layouts of my site.
Por favor, asegúrese de que su contenido de los piensos no se cachea.	Please ensure that your feed content is not cached.
Si se cachea, Subversion recordará confiar de manera automática en este certificado en futuras negociaciones.	If cached, Subversion will automatically remember to trust this certificate in future negotiations.
Dicho de otra forma, lo cachea.	Thus, it caches it.
Debido a la manera en la que Moodle cachea los datos, Usted podría tener problemas de Desempeño si utiliza un almacenamiento relativamente lento (por ejemplo, NFS) para este directorio.	Due to the way Moodle caches data you may have performance issues if you use relatively slow storage (e.g. NFS) for this directory.
Una vez que el motor cachea de nuevo la página tarda un tiempo en reposicionar, Google entre 7 y 10 días, Yahoo entre 5 y 7 días y Msn entre 2 y 3 días.	As soon as the engine frisks again the slow page a time in re-positioning, Google between 7 and 10 days, Yahoo between 5 and 7 days and Msn between 2 and 3 days.
Aunque se cachea casi hasta la ropa interior de los pasajeros y no se les permite llevar una lima de uñas ni desodorante en su equipaje, los controles de la carga con frecuencia pasan a ser responsabilidad de los propios transportistas.	While passengers are searched almost down to their underwear and are not allowed to carry nail files or deodorant in their luggage, checks on freight are often left to the shippers themselves.
Cachea toda la información de estado en un proceso separado (TSVNCache.exe).	Caches all status information in a separate process (TSVNCache.exe).
Cachea la fase correcta cuando la encuentra, pero esta opción se puede usar para arreglar posibles problemas desde el principio.	It catches the correct phase when it finds it, but this option can be used to fix the possible juddering at the beginning.
Una niña hondureñas llora, mientras la policía cachea a su madre en McAllen, en Tejas, cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, el 12 de junio de 2018. Las dos estaban entre un grupo de migrantes que habían cruzado el Río Grande.	A Honduran child cries while her mother is searched in McAllen, Texas, near the US-Mexico border on June 12, 2018; they were part of a group of immigrants who had rafted across the Rio Grande River from Mexico.