cabrestante

Diccionario
Ejemplos

Cabrestante con cabrestante y V-Bugstütze (faltantes en las imágenes) ajustables.	Winch with winch and V-Bugstütze (missing in the pictures) adjustable.
Ambos Spuds se pueden subir y bajar con el cabrestante.	Both Spuds can be raised and lowered with the winch.
Ahora, vamos a definir cada tipo de cabrestante en detalle.	Now, we will characterize each type of winches in detail.
FARMA-N 5 - 15 está equipado con un cabrestante hidráulico potente.	The FARMA-N 5–15 is equipped with a powerful hydraulic winch.
Hay una cadena y un cabrestante detrás del asiento.	There's a chain and a winch behind the seat.
Nota: En este modelo montamos el cabrestante RW 600.	Note, for this model we mount the RW 600 winch.
Puede comprar un cabrestante de elevación débil y barato.	You can buy a weak and cheap hoisting winch.
La unidad de giro y el cabrestante integrado son opcionales.	The slew drive and the integrated winch are optional.
En un cabrestante hidráulico, el ambiente de trabajo es el petróleo.	In a hydraulic winch, the working environment is oil.
¡Con un fuerte tirón nominal, este cabrestante eléctrico será tu ayudante!	Featuring strong rated pull, this electric winch will be your helper!
Y ahora, unas palabras sobre la instalación del cabrestante de elevación.	And now a few words about hoisting winch installation.
Tipo de quilla: centro, levantamiento mecánico utiliza cuerda y cabrestante Harken estándar.	Keel type: centerboard, mechanical lifting uses rope and standard Harken winch.
Nuestro sistema de XL Gearing esencialmente convierte tu carrete en un cabrestante.	Our XL gearing system essentially turns your reel into a winch.
El ingeniero de vuelo también controlar y manejará el cabrestante.	The flight engineer will also manage and control the hoist/winch.
También hay un cabrestante con radiocontrol para la grúa 4,2.	Radio controlled winch is also available for the 4,2 crane.
Sin embargo, si está atorado allí, solo el cabrestante lo salvará.	However, if it is stuck there, only hoisting winch will save you.
Un cabrestante es un símbolo de libertad.	A hoisting winch is a symbol of freedom.
Hay una cadena y un cabrestante detrás del asiento.	There's a chain and a winch behind the seat of the truck.
Elija un cabrestante de elevación de acuerdo con las condiciones operativas específicas.	Choose a hoisting winch according to specific operating conditions.
Winchmax ofrece el cabrestante adecuado para usted.	Winchmax offers the right winch for you.