cabo de hornos

Traductor
Ejemplos

The vessel, called -Cabo de Hornos- has been already delivered.	El buque, llamado Cabo de Hornos, ya ha sido entregado.
Cabo de Hornos, Felix Riesemberg, 1939, in Spanish.	Cabo de Hornos, Felix Riesemberg, 1939, en castellano.
The Cabo de Hornos suffered structural damage, chiefly to its external structures.	El Cabo de Hornos sufrió daños en las estructuras, principalmente en las externas.
This international effort also includes the Chilean oceanographic research ship Cabo de Hornos.	El esfuerzo internacional también cuenta con el buque oceanográfico chileno Cabo de Hornos.
The distinguished architecture of Hotel Cabo de Hornos makes it a formidable presence.	La distinguida arquitectura del Hotel Cabo de Hornos lo convierte en un hotel con gran presencia.
Cabo de Hornos, a wine for connoisseurs!	Cabo de Hornos, un vino para los que saben!
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Hotel Cabo de Hornos.	Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Hotel Cabo de Hornos.
From the Huasco Valley, in the Thrid Region, to Cabo de Hornos.	Se encuentra desde el Valle de Huasco en la Tercera Región hasta el Cabo de Hornos en la Duodécima Región.
November 2012- Viña San Pedro ́s icon wine, Cabo de Hornos, continues to receive accolades from around the world.	Noviembre 2012.- El vino Ícono de Viña San Pedro, Cabo de Hornos, sigue acumulando reconocimientos a nivel mundial.
Altaïr 2014 and Cabo de Hornos 2015, which are both from the D.O. Cachapoal-Andes Valley, were awarded an exceptional 95 points.	Se trata de Altaïr 2014 y Cabo de Hornos 2015 ambos D.O Cachapoal Andes, los que obtuvieron excepcionales 95 puntos.
Hotel Cabo de Hornos is surrounded by spectacular scenery, the natural beauty of the southern landscape.	Hotel Cabo de Hornos significa estar rodeado por un entorno espectacular, un paisaje austral que es inigualable debido a las numerosas bellezas naturales que aquí existen.
Finally, there is a possibility of sailing through Cabo de Hornos and Isla de los Estados (States Island)	Por último existe también la posibilidad de realizar navegaciones en velero por el Cabo de Hornos y la Isla de los Estados.
Cabo de Hornos, the meeting point of the Pacific and Atlantic oceans, inspired the creation of this iconic wine in 1994.	Cabo de Hornos, el lugar de encuentro del Océano Pacífico con el Atlántico, inspiró la creación de este vino ícono en el año 1994.
Cabo de Hornos National Park This is the only place in the world where the waters of the Pacific and Atlantic meet.	Habilitado de octubre a abril, es el único lugar del mundo donde las aguas de los Océanos Pacífico y Atlántico se tocan.
Cabo de Hornos has all the elements which give a wine greatness: individuality and strength, as well as elegance, extraordinary complexity and excellent aging potential.	Cabo de Hornos posee todos los elementos que aportan grandeza a un vino; individualidad, fuerza combinada con elegancia, extraordinaria complejidad y un gran potencial de guarda.
This region also forms its own reserve of migratory birds that travel from Cabo de Hornos in Chile to Alaska.	Además, esta región forma parte de la cadena del hemisferio propio de las aves migratorias que viajan desde el Cabo de Hornos, en Chile, hasta Alaska, Estados Unidos.
Heritage Route Nº7–Cabo de Hornos, Windhond Lake: In this circuit, which is encompassed in the category of natural routes, requires 3 or 4 days to be completed.	Ruta Patrimonial Nº7 – Cabo de Hornos, Lago Windhond: Este circuito, incluido dentro de la categoría de rutas naturales, requiere de 3 a 4 días para completarse.
Hotel Cabo de Hornos features inviting and stylish guest rooms which offer beautiful views of the Strait of Magellan and are equipped with all contemporary facilities.	El Hotel Cabo de Hornos cuenta con habitaciones atractivas y con estilo, las cuales ofrecen hermosas vistas del Estrecho de Magallanes y están equipadas con todas las comodidades modernas.
In this edition, one of the Ultra-Premium wines of Viña San Pedro stood out with Gold Medal: Cabo de Hornos 2013 from the Cachapoal-Andes Valley.	En esta edición, sobresalió con Medalla de Oro uno de los vinos Ultra Premium de Viña San Pedro. Se trata de Cabo de Hornos 2013 proveniente del Valle del Cachapoal-Andes.
He is member of the Scientific Committee of Cabo de Hornos Reserve, the National Committee of Wetlands, and the Committee of the Wild Species Classification.	Es miembro del Comité Científico de la Reserva de Cabo de Hornos, del Comité Nacional de los Humedales, y del Comité de Clasificación de las Especies Silvestres.