cablevisión

Traductor
Ejemplos

Es difícil distinguir entre los cables de electricidad, cablevisión y líneas telefónicas.	It's difficult to distinguish between power, cable, and phone lines.
Esto es mejor que cablevisión.	This is better than cable.
Yo ni siquiera tengo cablevisión.	I don't even have cable.
El hotel le ofrece cablevisión, acceso al internet, masajes corporales y otros tratamientos de belleza.	Your deluxe accommodations feature cable TV, internet access, and offer massages and other beauty treatments.
Actualmente, por mandato legal, el canal 4 se transmite en los dos sistemas de cablevisión, en CVR—canal 4—y en Megacable en el canal 83.	Thanks to a federal legal mandate, Channel 4 is included in the cable TV system: Channel 4 on CVR and 83 on Megacable.
Juan Enrique Ibáñez Solís, indicó que la gente que tiene cablevisión o algún sistema de televisión satelital (con televisiones que reciben transmisión análoga) no deben preocuparse pues no les impactará el apagón.	Juan Enrique Ibáñez Solís remarked that people who have cable TV or satellite televisions will keep receiving their signal and will not be impacted.
Cuentan con comodidades modernas, como TV grande con cablevisión, conexión a internet inalámbrica, minibar gratuito, servicio de habitaciones las 24 horas, jacuzzi, ducha de hidromasaje y productos de baño de calidad.	Modern comforts such as a large TV with Cablevision, wireless Internet, complimentary minibar, 24-hour room service, Jacuzzi, spa shower, and prestigious amenities are included.
Los servicios OTT (over-the-top) se refiere al streaming o transmisión por internet de contenidos de audio o video sin un operador de cablevisión o televisión por satélite controlando lo que se transmite o bien distribuyendo dichos contenidos.	Over-the-top services (OTT) refers to streaming audio or video via the Internet without an operator of multiple cable or satellite TV controlling or distributing what's streamed.
Nuestras habitaciones ofrecen comodísimas camas con edredones de pluma de ganso y blancos de la mejor calidad, aire acondicionado/calefacción pantallas de LCD, cablevisión, teléfono, caja fuerte, batas y exclusivas amenidades de baño de Bath & Body Works.	All our rooms have A.C. extremely comfortable beds with goose down comforters and superb quality linens. LCD screens with full cable, safe box, telephone, bath robes and exclusive bath amenities from Bath & Body Works.
Nos deshicimos de la cablevisión y cambiamos a satélite.	We got rid of our cable TV and switched to satellite.
Algunos partidos se emitirán solo por cablevisión.	Some of the games will only be broadcast on cable television.
Servicios de Teléfono y/o Comunicaciones (incluye Servicios de Telégrafo, Telex y Cablevisión)	Electric Services S002 Telephone and/or Communications Services (incl.
Cablevisión tiene un servicio público de distribución de señales de televisión, ustedes le llaman televisión restringida.	Cablevisión has a public service, that is to broadcast TV signals.
El evento contó con el apoyo del programa de TV Charlas de Café transmitido por Cablevisión.	The event was supported by the Charlas de Café TV program broadcast by Cablevision.
Suazo era corresponsal de la radio HRN de Tegucigalpa y presentador de un noticiero del canal Cablevisión del Atlántico.	Suazo was a correspondent for the Tegucigalpa radio station HRN and anchored a newscast on TV Cablevisión del Atlántico.
Cablevisión diego con 28 años de experiencia y autorizado y especializado por panasonic, daewoo, oster, master g, selectron y presta servicio tenico en seniedtros a cre.	Cablevision diego with 28 years of experience and licensed and approved by panasonic, daewoo, oster, master g, selectron and provides ténico seniedtros service to cre.
El periodista, de 39 años de edad, que también trabajaba en el canal local Cablevisión del Atlántico, salía de su domicilio cuando recibió los disparos de un grupo de desconocidos.	The motive is not yet known. Aged 39, Suazo also worked for Cablevisión del Atlántico, a local TV station.
Cuenta con un interés mayoritario en Sky, el principal sistema de televisión directa al hogar vía satélite en México, y controla varias empresas de cable y telecomunicaciones: Cablevisión, Cablemás, TVI y Bestel.	It has a controlling interest in Sky, Mexico's leading direct-to-home satellite television system, and in several cable and telecommunications companies: Cablevision, Cablemas, TVI, and Bestel.
Cablevisión diego con 28 años de experiencia y autorizado y especializado por panasonic, daewoo, oster, master g, selectron y presta servicio tenico en seniedtros a cre.	Cablevision diego with 28 years of experience and licensed and approved by panasonic, daewoo, oster, master g, selectron and provides ténico seniedtros service to cre. Multiofertas - ¿Qué estás buscando?
Cablevisión diego con 28 años de experiencia y autorizado y especializado por panasonic, daewoo, oster, master g, selectron y presta servicio tenico en seniedtros a cre. Multiofertas - ¿Qué estás buscando?	Cablevision diego with 28 years of experience and licensed and approved by panasonic, daewoo, oster, master g, selectron and provides ténico seniedtros service to cre.