cable aereo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa	Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa	Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Note las líneas superior e inferior, ambas con cable aéreo.	Note upper and lower lines here, both with overhead wires.
Estos eran auténticos tranvías eléctricos, que tomaban energía desde un cable aéreo.	These were genuine trolley cars that drew power from overhead wire.
La tensión del cable aéreo es controlada hidraúlicamente.	The skyline tension is hydraulically controlled.
Este rodillo tensor de cable aéreo pesa 3.6 kg y su carga nominal alcanza los 10 kN.	This aerial cable stringing roller weighs 3.6kg and its rated load reaches 10kN.
Este rodillo de enhebrado de cable aéreo, rodillo de suspensión de servicio, contiene dos tamaños, 21338 y 21339.	This aerial cable stringing roller,duty suspension roller contains two sizes, 21338 and 21339.
Por el contrario, los trenes de las Líneas M2 y M3 obtienen su electricidad de un cable aéreo.	The M2 and M3 lines get their electricity from an overhead cable.
Que se utiliza con el fin de establecer la fuerza de tensión necesaria integrales de cable aéreo.	Which are using in order to set up the needed tension force of aerial bundled cable.
Esto es posible ya que los trenes del Metro de Valencia obtienen su electricidad de un cable aéreo.	This is possible because the trains get their electricity from an overhead wire.
ES 0032 corrección por cable aéreo véase también corrección por cable sumergido;	EN 0032 air-line correction see also wet-line correction;
Por el otro lado, el resto de las líneas obtienen 830 voltios de electricidad de un cable aéreo.	On the other hand, the rest of the lines get 830 volts of electricity from an overhanging wire.
ES 1403 corrección por cable sumergido véase también corrección por cable aéreo;	EN 1403 wet-line correction see also air-line correction;
Jera línea ofrece todos los productos de construcción de fibra óptica línea de cable aéreo a los clientes con alta calidad y buen precio.	Jera line offers all overhead fiber optic cable line construction products to customers with high quality and good price.
La ETEM abrió la segunda línea eléctrica de la ciudad con cable aéreo, entre Los Haticos y El Milagro, a fines de 1920 [ver mapa].	ETEM opened the city's second tram line with overhead wire, from Los Haticos to El Milagro, in late 1920 [see map].
Otros accesorios de cable aéreo óptica son fácilmente para ser recogida de acuerdo con la resistencia mecánica y el diámetro de alambre de mensajero cables.	Other overhead cable fittings optical are easily to be pick up according to mechanical resistance and diameter of cables' wire of messenger.
Las historias del transporte tradicionalmente citan el 18 de junio de 1978 –día en que, de hecho, la ETCE comenzó a retirar el cable aéreo.	Transport histories traditionally write 18 June 1978–but that, in fact, was the day that ETCE began removing the wire.
Note que el cable aéreo ha sido colocado solamente hasta donde está el carro. ¿Y como fue impulsado? [tp, col. AM]	Note that the overhead wire has been strung only as far as the tram! Is it powered? [pc, col. AM]
Entusiastas ferroviarios locales recuperaron el carro English Electric 595, reinstalaron el cable aéreo e inauguraron un tranvía patrimonial a lo largo de vías en desuso el 15 de octubre de 1967.	Local rail enthusiasts salvaged English Electric car 595, restrung wire, and inaugurated a heritage tramway along disused track on 15 October 1967.
Dispositivo (denominado «receptor del canal de mensajes de tráfico» o «receptor TMC») que comprende un receptor FM, un cable aéreo (antena) y una conexión al suministro eléctrico.	A device (so-called ‘Traffic Message Channel (TMC) receiver’) comprising an FM receiver, an aerial cable (antenna) and a power supply.