caballo de carreras

No puedes transformar una tortuga en un caballo de carreras.
You can't turn a turtle into a racehorse.
Ésa no es la actitud de un caballo de carreras.
That doesn't sound like the attitude of a racehorse.
No quiero ser un caballo de carreras.
I don't want to be a racehorse.
¿Tienen un caballo de carreras, ponis o algo así?
Own a racehorse, a pony ride, anything like that?
El mejor caballo de carreras de la historia.
The best racehorse in history.
¿Cómo podrías amañar un caballo de carreras?
How would you fix a racehorse?
No, compré una participación en un caballo de carreras.
No, I invested in a racehorse.
Nunca serás un caballo de carreras.
You will never be a racehorse.
Es un caballo de carreras, un pura sangre.
We got a racehorse here, a thoroughbred.
Él es un caballo de carreras de la clase, usted tiene que mirar hacia fuera para.
He is a racehorse of the kind, you have to watch out for.
Ella... ¿Estás buscando a una mujer o estás buscando un caballo de carreras?
She... Are you looking for a woman, or are you looking for a racehorse?
Es emocionante y divertido para apostar a favor de su equipo deportivo o caballo de carreras.
It's thrilling and fun to bet on your favored sports team or racehorse.
Es emocionante y divertido para apostar a favor de su equipo deportivo o caballo de carreras.
It's exciting and fascinating to wager on one's best-loved team or racehorse.
Pero, ¿de dónde sacamos un caballo de carreras?
But where do we find a thoroughbred? Ahem.
Un caballo de carreras.
A racehorse from South America.
No, he estado guardando realidad en Un número uno durante el tiempo ya que esto puede caballo de carreras.
No, I've actually been holding in a number one for as long as this racehorse can.
¿Es un caballo de carreras?
Is that a racehorse? No, honey.
Disfrutar en la hermosa puesta de sol y regresar al hotel por caballo de carreras a su hora conveniente para la cena.
Enjoy yourself in the beautiful sunset and return to hotel by horse-cart at your convenient time for dinner.
Y la táctica de la "ignorancia de las listas", ha sido usada por todo el mundo, desde Johnnie Cochran al caballo de carreras Haynes.
And the tactic of "ignorento elenchi" has been used by everybody from Johnnie Cochran to racehorse Haynes.
Me hizo cargar mi torta una cuadra y media, y todo el tiempo tratando de convencerme en comprar un caballo de carreras.
Made me lug my cake a block and a half, the whole time trying to talk me into buying a racehorse.
Palabra del día
la lápida