caballo de batalla

BENNY VENTURA: Sí, sí, ese es nuestro caballo de batalla allí.
BENNY VENTURA: Yes, yes, that is our workhorse there.
Emmanuel le invita a descubrir el caballo de batalla del suelo.
Emmanuel invites you to discover the workhorse tillage.
¿Pero que sabemos acerca de este caballo de batalla?
But what do we know about this workhorse?
Ha sido un caballo de batalla para él durante más de 30 años.
It's been a workhorse for him for more than 30 years.
Mi 3 caballo de batalla laptop años de edad se ha actualizado.
My 3 year old workhorse laptop has been upgraded.
Un caballo de batalla portátil dedicado a soldar la costura perfecta en todo momento.
A portable workhorse dedicated to weld the perfect seam every time.
Por ejemplo, mi particular caballo de batalla es la erradicación de la pobreza.
For example, my particular hobbyhorse is poverty eradication.
Es mi caballo de batalla, la fuente de la mayor parte de mis ingresos.
It's my workhorse, the source of most of my revenue.
Por último, su principal caballo de batalla es la tierra de cultivo.
Last, their primary warhorse is the land.
Tecnología de alto rendimiento: un auténtico caballo de batalla.
High-performance technology: a real workhorse.
Ese es el otro caballo de batalla que recorre su libro capítulo tras capítulo.
That's the other warhorse that runs through his book, chapter after chapter.
Esto es un caballo de batalla.
This is a workhorse.
Es un caballo de batalla, un papel duro y fuerte, duradero y fiable.
It's a workhorse, papers that are tough and strong, enduring and reliable.
Oye, para tu información, la minivan es el caballo de batalla de la clase media.
Hey, for your information, the minivan is the workhorse of the middle class.
Pilato entró montado en un caballo de batalla.
Pilate, coming forth on a warhorse.
Galaxy Note 10 está diseñado como un caballo de batalla, por lo que necesita una batería fuerte.
Galaxy Note 10 is designed as a workhorse, so you need a strong battery.
En este punto enlazamos con la potencia del ordenador, que siempre supone el caballo de batalla.
At this point we link to the power of the computer, which is always the workhorse.
Algo que puede impulsar esta industria estancada hacia adelante y convertirse en su caballo de batalla para la próxima década.
Something that can propel this stagnant industry forward and become its workhorse for the next decade.
No obstante, su caballo de batalla fue la restauración de los monumentos antiguos como arquitecto de los Monumentos Históricos.
However, his war-horse was the restoration of the old monuments as architect of Historic Buildings.
El Performer 3000 led Fresnel, al igual que toda la serie Performer, es un verdadero caballo de batalla.
The performer 3000 LED Fresnel is like the complete performer series a true workhorse.
Palabra del día
la fiesta de traje