cabala

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Let us now look at other mutual relations between the Tarot and the cabala.	A continuación veremos otras relaciones mutuas entre el Tarot y la cábala.
Nevertheless, the cabala takes Tiphereth, the heart of the tree, symbolically as center.	Sin embargo, la cábala toma simbólicamente como centro a Tifereth, el corazón del árbol.
The cabala, the Tarot, the cosmic model of the wheel, are only vehicles of knowledge.	La cábala, el Tarot, el modelo cósmico de la rueda, son solo vehículos de conocimiento.
It is not surprising, then, that alchemy, the cabala, the Tarot, numerology, astrology, construction, magic, and so on, should be found to be closely related.	No es de extrañar pues, que la alquimia, como la cábala, el Tarot, la numerología, la astrología, la construcción, la magia, etc., se hallen tan estrechamente relacionados.
On the other hand, one meets antecedents to the cabala from the third centry onward, and just so, it is thought that the Zohar began to be redacted at that time.	Por otra parte, se encuentran antecedentes sobre la cábala desde el siglo III y asimismo, se piensa que el Zohar comenzó a redactarse en aquella época.
They were intellectual soul mates, which was clear in their preference for writers such as Meyrink, Sweedenborg, Schopenhauer and their choice of subjects such as cabala, astrology, philosophy and so much more.	Las afinidades intelectuales, se ve en autores como Meyrink, Sweedenborg, Schopenhauer además de coincidir en temas como la Cábala, la astrología, la filosofía y tantos otros.
The ancient Gnostic sects have long disappeared, but Gnosticism as an amalgamation of heterogeneous philosopho-religious schools still exists in our time in theosophy, cabala, freemasonry, contemporary Hinduism, yoga, and various other cults.	Las antiguas sectas gnósticas desaparecieron hace mucho tiempo, pero el gnosticismo como una fusión de escuelas heterogéneas filosóficas existen en nuestros días en la teosofía, cábala, masones, hinduismo, yoga y otros cultos.
This work fits into the girl culture using the repeating themes of alchemy and the cabala as well as puppet traditions (Punch and Judy, for example) from other countries.	Esta obra se enmarca en la cultura praguense, en la que se retoman los temas de la alquimia y de la cábala, así como de las tradiciones de títeres (Punch y Judy, por ejemplo) procedentes de otros países.
The idea that we should be able to be part of a gigantic, primordial human being, that we are a blood cell of this person (or that our solar system is this cell) is not foreign to the cabala.	La idea de que podamos ser parte de un ser humano gigantesco y primigenio, de que nosotros seamos una célula sanguínea de ese hombre (o que nuestro sistema solar sea esa misma célula) no es ajena a la cábala.
We think that such harsh criticism of psychoanalytic methods doesn't allow for the fundamental difference when comparing it with cabala ideology: even though psychoanalysis may be arbitrary in its choice of the moment of the interpretive recapitulation, it doesn't have an ideological thesis to uphold.	Creemos que esta crítica tan dura del método psicoanalítico no tiene en cuenta una diferencia fundamental con la cábala: aunque el psicoanálisis pueda ser arbitrario en su elección del momento de recapitulación interpretativa, no persigue la demostración de tesis alguna.
The Jews interpret their entire philosophy in line with the Cabala.	Los judíos interpretan toda su filosofía acorde con la Cábala.
I knew nothing about the Cabala. It was interesting.	Yo no sabía nada sobre la Cábala.[4] Fue interesante.
The Order of Melchizedek became the secret society associated with the Cabala.	El orden de Melchizedek se convirtió en la sociedad secreta asociada a la Cábala.
In the diagram of the Cabala, each sephirah has one aspect luminous and another dark.	En el diagrama de la cábala, cada sefirah tiene un aspecto luminoso y otro oscuro.
The Hebrew University in Jerusalem has a full faculty devoted to the study of the Cabala.	La Universidad Hebrea de Jerusalén tiene una facultad dedicada al estudio de la cábala.
The importance of this book for the later Cabala, overestimated formerly, has been underestimated in modern times.	La importancia de este libro para la tarde Cábala, sobrestimado anteriormente, ha sido subestimado en los tiempos modernos.
If you're going to work with this you need to pick up a couple of books on the Cabala.	Si vas a trabajar con esto, necesitas leer un par de libros sobre La Cábala.
Numbers play a significant role in the Cabala and King Solomon took the number 666 as his cabalistic name.	Los números tienen un significado especial en la Cábala y el rey Salomón adoptó el número 666 como su nombre cabalístico.
Designate funds to fence a Sangano to the Cabala or Caba Ledo to begin this year at most larger area.	Designar fondos para cercar un área más grande del Sangano a Cabala o Caba Ledo que como máximo comenzará éste año.
The Jews who follow the teaching of the Cabala have a totally warped understanding of the Messiah.	EL MESIAS Y LAS CATASTROFES Los judíos que siguen las enseñanzas de la Cábala tienen una comprensión falseada del Mesías.