corte

Lave los boletus y córtelos en rodajas finas.
Wash the mushrooms and cut into thin slices.
Cuando los cubos estén listos, córtelos según su tamaño de fotos seleccionadas.
When the cubes are ready, cut them according to their size selected photos.
Si tienes varios cordo-nes, junte los extremos y luego córtelos a ras.
If you have several cords, gather the ends then trim them flush.
Lave las zanahorias y el puerro y córtelos en tiras muy finas.
Wash the carrots and the leeks and cut into very thin slices.
Casi todos los niños estropean los libros: píntelos, córtelos o desmenúcelos.
Almost all children spoil books: paint them, cut or tear them into pieces.
Simplemente póngalos en forma plana y córtelos en trozos como una pizza.
Simply lay flat and cut like a pizza into wedges.
Cueza los calabacines y córtelos en tiras.
Boil the courgettes and then slice into strips.
Corte el pollo en rodajas finas. Luego, córtelos en trozos de dos pulgadas.
Cut chicken into thin slices. Then, cut into two-inch pieces.
Seque los champiñones y córtelos en láminas.
Dry the mushrooms and cut into slices.
Monde los plátanos verdes y córtelos diagonalmente en tajadas de aproximandamente 1 pulgada.
Peel the green bananas and cut diagonally into slices about 1 inch.
Pele los ajos y córtelos en cuartos a lo largo; meche con ellos el pescado.
Peel the garlic and cut into quarters lengthwise; meche them with fish.
Limpie los puerros y córtelos a trocitos.
Clean the leak and cut into pieces.
Escalde los tomates en agua hirviendo, pélelos y córtelos en pedacitos.
Blanch the tomatoes in boiling water, then peel them and cut them into cubes.
Paso 4: Cuando haya pegado todos los Tips, córtelos según la largura deseada.
Step 4: When you have glued on all nail, shorten them to the desired length.
Quítele la piel y los huesos a los filetes de Pargo y córtelos en tiras.
Remove the skin and bones to the snapper fillets and cut into strips.
Sirva inmediatamente o refrigere hasta que estén listos para servir (córtelos justo antes de servir).
Serve immediately, or refrigerate logs until ready to serve (cut prior to serving).
Escalde los tomates brevemente en agua hirviendo, pélelos y córtelos en trozos.
Blanch the tomatoes for a few minutes, peel them, and cut into pieces.
Corte los pimientos en cuartos, quíteles las semillas, pélelos y córtelos en rodajas en diagonal.
Quarter the paprika, remove the seeds, peel and cut into diagonal slices.
Setos jóvenes: córtelos por primera vez en mayo / junio, y después en agosto / septiembre.
Young hedges: First cut in May/June, second cut in August/September.
Pele 4 plátanos, córtelos en rodajas y póngalos en el bowl, junto con los demás ingredientes.
Peel 4 bananas, slice them and put them in the bowl, along with the other ingredients.
Palabra del día
la víspera