cómo te hace sentir

how does it make you feel

Dime cómo te hace sentir eso.	Tell me what that feels like.
Haz un trote básico y ve cómo te hace sentir.	Do a basic jog and see how it makes you feel.
Jack, por favor diga Mac cómo te hace sentir.	Jack, please tell Mac how this makes you feel.
Solo puedes saber cómo te hace sentir.	Only you can know how he makes you feel.
Solo puedes saber cómo te hace sentir.	Only you can know how he makes you feel.
Y cuando te toca, ¿cómo te hace sentir?	And when he touches you, how does it make you feel?
¿Y cómo te hace sentir eso, príncipe Charles?	And how does that make you feel, Prince Charles?
Solo puedo imaginarme cómo te hace sentir esa clase de traición.	Can only imagine how that kind of betrayal would make you feel.
Aún no sé cómo te hace sentir eso.	I still don't know how that makes you feel.
Mírale y dime cómo te hace sentir.	Look at it and tell me how it makes you feel.
Así que, ¿cómo te hace sentir eso, Lacey?	So, how did that make you feel, Lacey?
Sí, ¿y cómo te hace sentir eso?	Yeah, and how does that make you feel though?
¿Y cómo te hace sentir eso, Lou?	And how does that make you feel, Lou?
Vale, entonces ¿cómo te hace sentir eso?	Okay, then how does that make you feel?
Ok, ¿y eso cómo te hace sentir?	Okay, and how does that make you feel?
Sí, Lily, ¿cómo te hace sentir?	Yeah, Lily, how does it make you feel?
Escribe un poema que refleje cómo te hace sentir ese espacio.	Write a poem that captures the way you feel about this place.
¿Y cómo te hace sentir esto, Ray?	So how does this make you feel, Ray?
¿Y cómo te hace sentir ese caos?	And how does that chaos make you feel?
Imagina cómo te hace sentir la autosugestión.	Imagine how the autosuggestion would make you feel.