cómo sería

what it'd be like

En cuanto a cómo sería nuestra vida, es otra cuestión.	As to what our life would be, that's another question.
¿Pero cómo sería la vida para aquellos que sí sobrevivieran?	But what would life be for those who did survive?
Una oportunidad para ver cómo sería el mundo sin ti.	A chance to see what the world would be like without you.
No estaba claro cómo sería también descendiente de David.	It was unclear how he would also be David's descendant.
¿Te puedes imaginar cómo sería la vida sin televisión?	Can you imagine what life would be like without television?
Quizá deberías ver cómo sería la vida sin ella.	Maybe you should see what life would be like without it.
No puedo imaginar cómo sería el mundo sin ti.	I can't imagine what the world would be like without you.
¿Se pueden imaginar cómo sería la vida sin emociones?	Can you imagine what life would be like without emotions?
Pero, ¿cómo sería la vida en otros mundos?	But what would life be like on other worlds?
Para mostrar cómo sería el mundo sin arte.	To show how the world would be without art in it.
Siempre me he preguntado cómo sería la vista desde aquí.	I've always wondered what the view was like from up here.
Entendamos cómo sería la vida humana sin celos y envidia.	Let us understand what human life would be like without jealousy and envy.
Piensa cómo sería tu plan de medios en los puntos de influencia.	Consider how your media plan would look on points of influence.
Vamos a ver cómo sería esta generación, en una simple hoja de Excel.	Let's see how this generation would be, in a simple Excel sheet.
Pero, ¿cómo sería este proceso, y por qué es tan controversial?	But what would this look like, and why is it so controversial?
Piensa en cómo sería su vida en esta casa.	Think about what his life would be like here in this house.
Deja que te enseñe cómo sería el mundo sin ti Rae.	Let me show you what the world would be like without Rae.
No podía revelar cómo sería aquella vida.	He could not reveal what that life would be like.
¿Imaginas cómo sería este mundo si todos practicásemos yoga desde pequeños?	Can you imagine how this world would be if everyone practicásemos yoga since childhood?
¡Imagínense cómo sería el mundo sin el imperialismo yanqui!	Think about how the world would look without U.S. imperialism!