cómo parecen

Traductor
Ejemplos

Deberías ver cómo parecen las personas.	You should see the way he makes people look.
Para nosotros era importante que nuestro sonido no se perdiera en la moda actual de la sobre-compresión, tal y cómo parecen muchos discos.	It was important to us that our sound wasn't lost to the modern trend of over-compression like many new records seem to be.
¿Cómo parecen las cosas para este personaje (sujeto) ahora?	How do things look for this character (subject) now?
Y resulta que no son tan sólidos como parecen primero.	As it turns out, they are not as solid as they first appear.
Pero las cosas no son como parecen.	But all things are not equal.
¿Qué sobre las hojas - cómo parecen y cuánto izquierda?	What about the leaves - how they look like and how many left?
De ser así, ¿con cuáles y cómo parecen relacionarse?	If so, which ones, and how do they seem to be related?
El problema con estos vídeos es cómo parecen mantenerse en los límites de lo aceptable.	The problem with all of these videos is how borderline they appear to be—even to humans.
Tanto en términos de cómo aparecen – la forma en que aparecen, su apariencia – y cómo parecen existir; ambos.	Both in terms of how they appear–the form in which they appear, their appearance–and how they appear to exist; both these.
Si hay algo que realmente nos encanta de ellos es su capacidad de innovación y cómo parecen acertar con las necesidades de cada pescador de agua salada.	If there is something we really love about them is their innovation and how they seem to fulfill every saltwater angler's needs.
Los actores no saben cómo parecen maquillados hasta que terminemos de arreglarlos.	The actors don't know how they look in their makeup until we finish getting them ready.
Cómo parecen razonables (él como Tyrion) ir a cinco para capturar que un zombie siempre será un misterio.	How he seem reasonable (him as Tyrion) go to five to capture a zombie will forever remain a mystery.
Cómo parecen estar interesados en la preservación de una cultura, algunos fiabilidad frente a otras cosas que no son tan bueno, como supervivencialistas preparándose para una extinción masiva.	How they seem to be interested in preserving a culture, some dependability in the face of other stuff that's not so good, like survivalists preparing for a mass extinction.
Los gigantes no son tan fuertes y poderosos como parecen.	Giants are not as strong and powerful as they seem.
Por lo tanto, no siempre son las cosas como parecen.	So, not always are things as they seem.
Ya sabes, a veces las cosas son como parecen, los detectives.	You know, sometimes things are just as they seem, detectives.
Sabemos que las cosas no siempre son como parecen ser.	We know that things are often not as they appear.
Las cosas no son tan concretas como parecen ser.	Things are not as concrete as they appear to be.
Pero las cosas no son como parecen a primera vista.	However things aren't as they seem at first sight.
Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.	Yet, things may not be as bleak as they seem.