cómo llegaste

how you got there

¿Y cómo llegaste a esta conclusión?	And you came to this conclusion how?
Sí, ¿cómo llegaste aquí exactamente?	Yes. How exactly did you get here?
Hay algo que deberías saber sobre cómo llegaste aquí.	There's something you should know about how you got here.
Y ¿cómo llegaste a estar en esta isla, Danielle?	And how did you come to beon this island, Danielle?
Vale, ¿cómo llegaste a ser el primero de la lista?	Okay, how'd you get to the top of the list?
Grant. No me importa cómo llegaste a este mundo.	Grant, I don't care how you came into this world.
Dime, Brad, ¿cómo llegaste tan lejos en la escuela?	Tell me, Brad, how did you get this far in school?
En pocas palabras, ¿cómo llegaste a donde estás ahora mismo?	In a nutshell, how did you get where you are now?
Su majestad desea saber cómo llegaste a este mundo.	Her majesty wishes to know how you got to this world.
Quería decir, ¿cómo llegaste aquí desde la estación de metro?	I meant, how did you get here from the subway station?
Muestra o explica cómo llegaste a cada respuesta.	Show or explain how you arrived at each answer.
Muéstrame otra vez cómo llegaste a este punto.	Show me again how you got to this point.
Descubre cómo llegaste a estar aquí y escapa.	Discover how you came to be here, and escape.
¿Y cómo llegaste a tu análisis de experto?	And how did you come up with your expert analysis?
Explica exactamente cómo te sientes y cómo llegaste a esa conclusión.	Explain exactly how you feel, and how you reached that conclusion.
Así que, ¿cómo llegaste a ser una princesa, de todos modos?	So, uh, how did you become a princess, anyway?
Escucha, Celia, ¿sabes cómo llegaste aquí?	Listen, Celia, do you know how you did come here?
¿Quién eres tú y cómo llegaste a ser yo?	Who are you? And how have you come to be me?
En pocas palabras, ¿cómo llegaste a dónde estás ahora mismo?	In a nutshell, how did you get to where you are right now?
¿Puedes explicarnos cómo llegaste aquí, cómo fue tu viaje?	Can you explain how you arrived here, and your journey?