cómo ha

No tienen idea de cómo ha cambiado todo esto.
You have no idea of how this has all changed.
Quieren saber cómo ha tenido lugar la creación.
They want to know how the creation has taken place.
No tiene ni idea de cómo ha sido mi vida.
You have no idea what my life has been.
Pero, ¿cómo ha sabido que esta era la tienda?
But how would he have known that this is the store?
Los agentes hablan de cómo ha cambiado la Misión.
The officers talk about how the Mission has changed.
Señor, ¿cómo ha podido excluirme de su testamento?
Sir, how could you leave me out of your will?
Has visto cómo ha estado el tiempo y ahora...
You've seen what the weather's been like and now...
No me gusta cómo ha cambiado Lisboa desde la Expo.
I don't like the way Lisbon has changed since the Expo.
Todos sabemos cómo ha sufrido Sudán bajo su gobierno de violencia.
We all know how Sudan has suffered under his rule of violence.
Pero Malti, ¿cómo ha podido pedirte que hagas algo así?
But Malti, how could he ask you to do such a thing?
Háganos saber cómo ha sido su experiencia en los comentarios a continuación.
Let us know how your experience has been in the comments below.
Mire cómo ha gastado nuestro dinero el gobierno.
Look how the government has spent our money.
Pero no sé cómo ha llegado ese anillo a mi mochila.
But I don't know how that ring got in my bag.
No puedo comenzar a decirle cómo ha cambiado usted mi vida.
I can't begin to tell you how you've changed my life.
Kendra, ¿me puedes decir cómo ha sido esto para ti?
Kendra, can you tell me what this has been like for you?
¿Tiene alguna idea de cómo ha sido esto?
Do you have any idea what this has been like?
¿Y no tienes ninguna idea de cómo ha llegado esto aquí?
And you got absolutely no idea how this got here?
Bueno, por cierto, ¡cómo ha estado con lo del anuncio!
Well, by the way, you were great on the announcement!
Así, literalmente, se preguntará cómo ha trabajado a cabo sin ellos.
You'll literally wonder how you ever worked out without them.
Así que ¿cómo ha realizado en el último 5 años?
So how has it performed in the last 5 years?
Palabra del día
regocijarse