cómo fue que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Luego le expliqué cómo fue que Kim se enamoró de Kevin.	Then I explained how Kim fell in love with Kevin.
Es importante explicar por qué y cómo fue que esto sucedió.	It's important to understand why and how this happened.
Me pregunto si quieren saber cómo fue que el señor Richards trabajó para mí.	I guess you could say that Mr. Richards worked for me.
¿Recuerden cómo fue que el Señor le dio al pueblo el maná (pan del cielo) en el desierto?	Remember how the Lord gave the people Manna (bread from heaven) in the wilderness?
Ahora veremos cómo fue que esta palabra cambió con el tiempo desde el pensamiento y el mandamiento de 'Elohiym al logos.	We will now see how this word changed in time, from the thoughts and commandments of'Elohiym, to the Logos.
Devoto: Nos gustaría escuchar de usted, Srila Guru Maharaj, cómo fue que Nityananda Prabhu le pidió venir aquí, a Nabadwip, y comenzar a dar iniciaciones.	Devotee: We would like to hear from you, Srila Guru Maharaj, how Nityananda Prabhu asked you to come here to Nabadwip and start giving initiations.
Y hace unos días encontramos hormigas alrededor de la nueva cabaña y ratones debajo (no tenemos idea de cómo fue que se metieron ahí).	Then a few days ago we discovered ants around the new cabin, as well as mice under it (how they got there is beyond us).
Pero, cómo fue que se empezaron a realizar estas reuniones.	But how was that it started to make these meetings.
Pero ¿cómo fue que comenzaste a buscar al Señor?	But how did you come to seek the Lord?
En el Capítulo 10 veremos cómo fue que fueron rechazados.	In Chapter 10 we'll see how they came to be rejected.
Así que ¿cómo fue que la canción se convirtió en parte del episodio?	So how did the song become part of the episode?
Cuéntanos, ¿cómo fue que llegaste a vivir a Tulum, Riviera Maya?	So tell us, how did you move to Tulum, Riviera Maya?
AMY GOODMAN: Cuéntanos cómo fue que venciste la adicción.	AMY GOODMAN: Talk about how you beat addiction.
Entrevistador: Díganme cómo fue que recibieron estos aumentos.	Interviewer: Tell me how you received these augmentations.
¿Y cómo fue que terminaste en la Misión?	So how did you end up in the Mission?
Y de ser así ¿cómo fue que caímos al plano material?	If so, how did we fall to this material plane?
Dada tu reticencia, ¿cómo fue que te bautizaste?	So given your reluctance, how did your baptism come about?
Ellos preguntaron cómo fue que se aprovecharon de servirle a El. (3:14).	They inquired how they might profit from serving Him (3:14).
Querría saber cómo fue que me escogieron para esto.	I would like to know why you picked me for this.
Y después, ¿cómo fue que se hizo cura?	And then, how did you become a priest?