cómo cuando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es cómo cuando la gente discute sobre la sonrisa de la Mona Lisa.	It's like people discuss about the smile of Mona Lisa.
Patricia: Es un poco cómo cuando se viaja.	Patricia: This is a bit like traveling.
He estado corriendo tan rápido cómo cuando lo hice cuando eso sucedió, y nada.	I've been running just as fast as I was when it happened, and nothing.
Cuando él regresa al estado de vigilia, después de haberse deslizado dentro de la neblina del dormir, el Ego sigue un proceso inverso de cómo cuando él se va a dormir.	The process is the reverse of that followed by the Ego in going to sleep, when it returned back to the waking state after it had begun to glide into the mist of sleep.
¿Cómo cuando saliste a ver a Mark?	Like you were when you went to see Mark?
¿Cómo cuando puede que sea policía? No.	Like maybe when I might be a cop?
¿Cómo cuando yo podía confiar en ti para mantener esto entre nosotras?	Oh, just like I could trust you when we agreed to keep this between us?
Cómo cuando éramos niños.	That's us as children.
No eres tan joven como cuando estabas en el campo.	You're not as young as you were in the field.
Esto es exactamente como cuando el software RecoverIt viene a jugar.	This is exactly when software like Recoverit comes to play.
La piel ya no cicatriza como cuando eras un niño.	Skin doesn't heal like it does when you're a child.
Mira, nunca he sido tan feliz cómo cuando estoy contigo.	Look, I've never been happier than when I'm with you.
Tienes que hacerlo, cómo cuando te fuiste a tu granja.	You do. Like you when you go to your farm.
Sabes cómo cuando la gente se ama,	You know how when people are in love,
¿cómo cuando alguien rompe la cabeza de alguien?	You get that when someone smashes someone's head in?
Es cómo cuando Mark me dejó, los primeros días, yo estaba bien.	It's like when Mark left me. For a few days, I was fine.
Es cómo cuando Mark me dejó, los primeros días, yo estaba bien.	It's like when Mark left me. For a few days, I was fine.
Bueno, ¿cómo cuando hago aviones de papel me dan detención, y a él no?	Well, how come when I make paper airplanes... I get detention, and he doesn't?
Él recordó cómo cuando era un adolescente en Somalia, había luchado para comprender a las viejas generaciones.	He recalled how as a teenager in Somalia, he had struggled to understand the older generation.
Una discusión de cómo cuando se da una pérdida de puntos de la referencia, regla la confusión.	A discussion of how when a loss of reference points are encountered, confusion rules.