cómo cantas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porque me gusta cómo cantas.	Cos I like the way you sing.
Bueno, lo único que le preocupa a la gente en el Glee Club es cómo cantas.	Well, all anybody cares about in Glee Club is the way you sing.
Me encanta cómo cantas, ¿sí?	I mean, I love the way you sing. Okay?
Me gusta cómo cantas.	I like the way you sing.
Me gusta cómo cantas.	I like your singing.
Quizá. Me gusta cómo cantas.	I like the way you sing.
Me gusta cómo cantas.	Oh, I like your singing.
Es decir, cómo cantas tú.	I mean, your flow.
Me gusta más cómo cantas. ¿En serio?	I like your singing better.
Una persona fría e insensible no canta como cantas tú.	A cold and insensitive person doesn't sing like you.
Por como cantas, eso es difícil de creer.	The way you sing, that's hard to believe,
Quzás a ellas no les gusta como cantas.	Maybe they just don't like your singing.
-Por como cantas todo el mundo se irá.	The way you sing it'll clear the place.
Bueno, aún me gusta como cantas.	I still like the way you sing.
Simplemente amo como cantas.	I just love the way you sing.
Pero este canto en particular, tan pronto como cantas el santo nombre, eso significa que deberías saber.	But this particular chanting, as soon as chant holy name, that means you must know.
Así que tan pronto como cantas, inmediatamente habrá meditación, śuddha-bhāvena cetasā, con la conciencia, con la mente, con la inteligencia.	So as soon as chant, immediately there will be meditation, śuddha-bhāvena cetasā, by consciousness, by the mind, by intelligence.
Entonces el punto esencial es que tú creas que clase de día tendrás todos los días por la manera como cantas tus rondas temprano en la mañana.	So the essential point is that you create what sort of day you will have every day by how you chant your rounds first thing in the morning.
Trate de tener una idea de la presencia de Krishna como cantas, y cuanto más Krishna se revela, cuanto más feliz se siente su presencia.	Try to get a sense of Krishna's presence as you chant, and the more Krishna reveals Himself, the more you become happy feeling His presence.