cédula

Ha clavado la cédula de nuestra deuda a su cruz.	He has nailed the record of our indebtedness to his cross.
La cédula debe ser más corta que 10-12 años.	The cedulation must be shorter than 10-12 years.
Copia de la cédula del estudiante y su grupo familiar.	Copy of the identity card of the student and his family group.
Para una casa, una cédula de habitabilidad es necesaria.	For a house, a habitation certificate is necessary.
Copia de la cédula de identidad y electoral de los testigos.	Copy of identification and electoral card of the witnesses.
Regularización de vehículos con cédula marrón inscriptos en el R.U.A. Asesoramientos.	Stabilisation of vehicles with brown certificate new recruits in the R.U.A. Advisings.
Gestionamos la cédula de habitabilidad de tu propiedad.	We manage the habitability certificate of your property.
Ya vi en tu cédula que te llamás Carlos Conforte.	I saw in your ID that your name is Carlos Conforte.
Deberás registrar tu nombre completo y cédula de identidad.	You must register your name and provide a form of identification.
Actualmente está habilitado como una oficina, pero dispone de cédula de habitabilidad.	It is currently enabled as an office, but has a certificate of occupancy.
El proceso para entregarle su cédula duró alrededor de 15 minutos.	The process of issuing her Identification Card lasted about 15 minutes.
Solo el 77% dijo que tenía cédula para votar.	Only 77% said they had an ID-voter card.
A los 18 años ya consta como hojalatero en su cédula personal.	At 18 years already he figures as tinsmith in his personal cell.
Alquiler Estudio reformado en El Gorg, Port Badalona. Sin cédula de habitabilidad.	To rent Refurbished Studio in El Gorg, Port Badalona. Without cédula of habitability.
Copia de la cédula de identidad y electoral de los padres.	Copy of parents' identity card and voter registration card.
Copia del carné de residencia permanente, cédula de identidad y certificado de votación.	Copy of permanent resident card, identity card and voter certificate.
¿Podría un extranjero solicitar la expedición de una cédula profesional en México?	Can a foreigner apply for a professional identification card in Mexico?
Fotocopia de cédula de identidad o pasaporte.	Photocopy of identity card or passport.
Número de cédula de identidad o pasaporte.	Number of identity card (cédula de identidad) or passport.
¿Cuánto tarda el proceso para la obtención de la cédula de residencia?	How long does the process for obtaining a residency card last?