- Ejemplos
Puedo decirte que no había ningunos cátaros en mi ciudad. | I can tell you we didn't have any Cathars back home. |
Varios cátaros se volvieron para mirar, entre ellos Rembert. | A handful of the cathars turned to look, Rembert included. |
Entre ellas se incluyen sectas como los bogomilos y los cátaros. | These included such sects as the Bogomils and the Cathars. |
Y, por supuesto, tenemos a los cátaros y a los templarios. | And, of course, we have the Cathars and the Templars. |
Entre la moto paseos a orillas del río o escalada misteriosos castillos cátaros. | Between the bike rides along the river or climbing mysterious Cathar castles. |
Es característico de los conflictos de los cátaros con su magnífica fortaleza real. | It is characteristic of the Cathar conflicts with its superb royal fortress. |
Montsegur fue uno de los castillos cátaros más importantes. | Montsegur was one of the most significant of all the Cathar castles. |
Descubre los paisajes cátaros a través de los senderos marcados. | Discover the Cathar landscapes through the marked hiking trails around the campsite. |
Por ejemplo, a menudo se confunden los cátaros con los valdenses. | For example, the Catharists and the Waldensians are often mixed up. |
Me refiero, en concreto, a la civilización occitana que nutrió a los cátaros. | I mean, specifically, the Occitanian civilization that nurtured the Cathars. |
Esos contactos con el bogomilismo fueron siempre para los cátaros occitanos un elemento catalizador importante. | These contacts with Bogomilism were, for the Cathars an important catalyst. |
The Sur de Francia el clima, los castillos cátaros medievales, Languedoc-Roussillon historia y geografía. | The South of France climate, Mediaeval Cathar Castles, Languedoc-Roussillon history & geography. |
Participó en la Guerra de los Cien Años y la guerra contra los cátaros. | She participated in the Hundred Years War and the war against the Cathars. |
Entrenan a guerreros sagrados especializados, llamados cátaros, para que luchen contra los horrores sobrenaturales. | They train specialized holy warriors called cathars to strike back against the supernatural horrors. |
Los Pirineos y encantador, y los castillos cátaros. | Pyrenees and his charming sites, The Cathar Country and its castles. |
También olía a sangre humana. De los cátaros. | Human blood too. The cathars. |
Los cátaros parecían confusos. | The cathars appeared confused. |
Región la historia de la cruzada albigense, donde muchos castillos cátaros y las ruinas para visitar. | Region history the Albigensian Crusade, where many Cathar castles and ruins to visit. |
Los inquisidores persuadieron a un puñado de cátaros capturados a convertirse y a vender su testimonio. | The Inquisitors persuaded a handful of captured Cathars to convert and sell their testimony. |
El Ducs de Joyeuse Castle se encuentra en el corazón de la región de los cátaros. | The Ducs de Joyeuse Castle is located in the heart of the Cathare region. |
