- Ejemplos
Dilo otra vez para la cámera. | Say it again for the camera. |
Preparados para entender un poco más vuestra cámera? | Ready to understand a bit more your camera? |
Yo nací para ser actriz y a mí me adora la cámera. | I'm a born actress. The camera loves me. |
¿Me prestas tu cámera? | Can I borrow your camera? |
La cámera no funciona. | The camera's not working. |
La cámera no funciona. | The camera's not working. |
InSight™– La tecnologia más avanzada, con la interraccíon de la cámera, el hardware y el software más sofisticado. | InSight™–The most advanced camera and software combination delivers the fastest, smoothest milking. |
Ahora todo el que tenga un equipo RATIONAL puede ahumar sin necesidad de una cámera de ahumados. | Anyone with a RATIONAL unit can now prepare smoked foods without a smoking chamber. |
Capture vídeo desde una cámweb, cámera IP en la red o dispositivo de entrada de vídeo (por ej., grabadora VHS) | Capture video from a webcam, network IP camera or video input device (e.g., VHS recorder) |
Con una cámera VHS privada, grabó un amigo algunas horas comunitarias y congresos y puso estas grabaciones a la disposición de otros amigos. | A friend filmed with his private VHS camera some conferences or community hours and placed the recordings at the disposal of other friends. |
Para realizar esto, se debe por algún tiempo retirarse completamente del mundo exterior y de las facultades exteriores, encerrándose en la cámera del cuerpo. | For that, you turn away completely from outside and outgoing faculties for a while, and close yourself in the closet of your body. |
A lo largo de la longitud de la máquina son presentes tubos inyectores que hacen entrar el vapor al interno de la cámera y envuelve completamente el producto. | Along the machine length there are injecting pipes that let the vapour enter the room and totally surround the product. |
La productora, que pidió no ser identificada, dijo que usaba cámera escondida y que fue presionada más de una vez para hacer reportajes arriesgados. | The producer, who asked not to be identified, said she used a hidden camera and was pressured on more than one occasion to go out and do risky reporting. |
O una app UWP que utilice Kinect para realizar tareas de Depth, y otro PC que utilice una cámera de Intel Real Sense para realizar la misma tarea. | Or a UWP app that use Kinect to perform tasks of Depth, and other Computer that uses an Intel Real Sense camera to perform the same task. |
La fiablidad de los equipos es también testada por medio de una cámera climática, verficando el funcionamiento en varias condiciones meteorológicas, a nivel de temperatura y de humedad. | Furthermore, the reliability of the Elber products is assured testing them in a climatic chamber regarding their functioning in critical weather conditions on a temperature and humidity level. |
Mientras yo caminaba durante los días de preparación, o simplemente por botarlo al piso concreto o golpearlo en contra de un pared, me di cuenta que lo más rugged la cámera, lo mejor. | While hiking on preparation days, or simply dropping it occasionally on the concrete floors or bumping it into concrete walls, I found that the more rugged the camera, the better. |
A los novatos les resulta difícil entender como funciona la apertura de una cámera. | Beginners find it difficult to understand how the aperture on a camera works. |
Soporte de mano para Blackmagic Cinema Cámera. Aluminio mecanizado. | Handheld mount for Blackmagic Cinema Camera. Machined aluminum. |
Karen Cámera, afirma para el mismo medio que la carne no es el único medio de proteína. | Karen Cámera affirms for the same media that meat is not the only means of protein. |
Aunque el senado aprobó una medida en 2006 que proverría un sendero a la legalización por algunos inmigrantes, el proyecto de ley dilató in la Cámera de Representantes. | Although the U.S. Senate passed a measure in 2006 that would have provided a path to legalization for some unauthorized immigrants, the bill stalled in the U.S. House of Representatives. |
