cálidamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Maestra de Vacío sonrió cálidamente y alzó un dedo.	The Master of the Void smiled warmly and raised a finger.
Él solo me miró muy cálidamente, pero no dijo palabras.	He just looked back at me very warmly, but said no words.
Nuestros departamentos están cálidamente decorados y completamente equipados.	Our apartments are cozily decorated and fully equipped.
¡Su amable consulta o muestra son cálidamente aceptables!	Your kind inquiry or sample are warmly acceptable!
Los dueños eran muy agradables y no nos dieron la bienvenida cálidamente.	The owners were very nice and they did welcome us warmly.
Nos sentimos cálidamente bienvenidos ya en la estación de autobuses, muchas gracias.	We felt warmly welcome already at the bus station, thanks a lot.
El Grulla, que parecía casi de la edad de Shigetoshi, sonrió cálidamente.	The Crane, who appeared nearly Shigetoshi's age, smiled wryly.
Mi delegación agradece cálidamente los excelentes preparativos.	My delegation is warmly appreciative of the excellent preparations.
Rama llamó a Hanuman cerca de él y lo abrazó cálidamente.	Rama called Hanuman near himself and warmly embraced him.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.	They welcomed me warmly, so I felt at home.
Después de que los IBO se registraron, fueron recibidos cálidamente por la IBOAI.	Once IBOs were registered, they were warmly greeted by the IBOAI.
Nos gustaría agradecerle cálidamente su trabajo.	We would like to congratulate him warmly on his work.
Este acogedor hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones cálidamente decoradas con un toque elegante.	This cozy 3-star hotel offers warmly decorated rooms with a stylish touch.
Caminamos juntos hasta la puerta del jardín y nos estrechamos las manos cálidamente.	We walked to the garden gate together and shook hands warmly.
Los dos se abrazaron cálidamente y luego siguieron su camino.	The two embraced warmly and then parted.
Carol sonríe cálidamente mientras expresa cuán diferente es su vida en la actualidad.	Carol smiles warmly as she expresses how different her life is today.
Agradecemos cálidamente al Vicepresidente y a todos los demás miembros del Comité.	We warmly thank the Vice-Chairmen and all the other members of the Committee.
Y gracias por venir para saludarme tan cálidamente.	And thank you for coming out for such a warm greeting.
Quisiera agradecer cálidamente al Gobierno por haberme invitado al Ecuador.	I would like to warmly thank the Government for inviting me to Ecuador.
Cuando llegamos él está alistando su bolso de gimnasia y nos saluda cálidamente.	When we arrive, he is packing his gym bag and greets us warmly.