caer

Sé un buen hijo o cáete en las rocas de debajo.	Be a good son or plunge to the rocks below.
Y si puedes, cáete de espaldas.	And if you can, fall backwards.
Cáete para cenar algún día, entonces.	You drop by for dinner some day, then.
Cáete otra vez, le dijo.	Fall again, he said.
Acumulación de materia seca y macronutrientes por el tomate Caeté bajo condiciones de campo.	Accumulation of dry matter and macronutrients by the Caeté tomato under field conditions.
La figura siguiente ilustra controladores montados en el gabinete de control de la fábrica de Caeté.	The figure below illustrates controllers assembled in Caeté-Matriz's Plant control cabinet.
El objetivo de este estudio fue evaluar la acumulación de materia seca y macronutrientes por el tomate 'Caeté' en Chapada do Apodi-CE.	The objective of this study was to evaluate the accumulation of dry matter and macronutrients by the tomato 'Caeté' in Chapada do Apodi-CE.
Por favor, no dude en reservar sus traslados de taxi de aeropuerto o traslados de conexión desde Belo Horizonte Aeropuerto (CNF) - Belo Horizonte Aeroporto hasta Caeté.	Please, do not hesitate to book your airport taxi or shuttle transfers from Belo Horizonte Airport (CNF) - Belo Horizonte Aeroporto to Belo Horizonte.
Sin posibilidades de atacar la raíz del problema, la forma de reaccionar de la Funai ha sido desplazar a los grupos en conflicto hacia otras áreas distantes –como fue el caso de Santa Rosa y Caeté.	The FUNAI, which has no way of attacking the root of the problem, has reacted by removing the successive dissident groups to other areas, some–such as Santa Rosa and Caeté–being very distant.
El SYSTEM302-7 de SMAR fue elegido como la mejor plataforma de su clase en propiciar todas las características necesitadas por Caeté y aún identificado como la principal fuente de apoyo a la exitosa automatización de la fábrica y el control del proceso.	SMAR-SYSTEM302-7 was selected as the best-in-class platform to deliver all features required by Caete plant; it is also identified as the major responsible source for the plants automation and control success.
¡Por favor, cáete! ¡Por favor, cáete!	Please fall off! Please fall off! Please fall off!
¡Por favor, cáete!¡Por favor, cáete! ¡Por favor, cáete!	Please fall off! Please fall off! Please fall off!
Cáete bien a ti mismo.	Like yourself.
No solamente es bueno para caerle bien a la gente sino también es bueno para tu salud. Cáete bien a ti mismo.	Not only is it good for getting people to like you, but it's good for your health, too.
La Destilería Caeté también necesitaba intercambiar datos entre los controladores.	Caeté-Matriz Distillery also required exchanging data between controllers.
Arquitectura de Control de la Fábrica El proceso de automatización de Caeté Matriz supervisa y controla un gran número de instrumentos de campo de varios fabricantes portando distintas tecnologías.	Caeté-Matriz plant automation process supervises and controls a large number of field devices variable from several manufacturers and different technologies.
Antecedentes La matriz de la Destilería Caeté, perteneciente al Grupo Carlos Lyra, de Alagoas, Brasil, se encuentra entre las diez mas grandes productoras de etanol del mundo.	BACKGROUND Caeté-Matriz Distillery is among the world top 10 sugar and ethanol plant producer acquired by the internationally known Carlos Lyra's Group located in Alagoas, Brazil.
Conclusión La Destilería Caeté confía en caminar con seguridad por un sendero de cambio hacia las modernas tecnologías de control apoyadas por proveedores renombrados de automatización por muchos años venideros.	Caete Distillery is assured of a secure, affordable migration path to modern control technologies that will be supported by leading automation suppliers for many years to come.
Antes Caeté usava el Puente DF51 de Foundation Fieldbus en la operación y por lo tanto el cliente prefirió mantener el protocolo H1 y elevar el dispositivo de enlace de categoría a fin de proporcionar conectividad y redundancia completa HSE.	Caeté-Matriz Distillery has used the previous DF51 Foundation Fieldbus Bridge to operate and, therefore the client preferred to maintain H1 protocol and upgrade the Linking Device in order to provide HSE connectivity and complete redundancy.