byzantines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Primero vinieron los Phoenicians, entonces los Griegos, los cartagineses, el Romans, vándalos, y el Byzantines.	First came the Phoenicians, then the Greeks, Carthaginians, Romans, Vandals, and Byzantines.
Primer Damasco fue capturado del Byzantines en 635 A.D. que dos años más adelante el ejército de Abu Bakr capturó el capital de Sassanid de Ctesiphon.	First Damascus was captured from the Byzantines in 635 A.D. Two years later Abu Bakr's army captured the Sassanid capital of Ctesiphon.
Consolidado y agrandado por Byzantines, cruzados, Venetians y turcos alternadamente, las dos millas de crenellated las paredes que incluían sesenta acres de la cumbre son el monumento medieval más imponente de Grecia.	Strengthened and enlarged by Byzantines, Crusaders, Venetians and Turks in turn, the two miles of crenellated walls enclosing sixty acres of the summit are the most imposing medieval monument in Greece.
Ningún mayor contraste que entre el pasatiempo del favorito del Byzantines, del hairsplitting theological, y del tratamiento hospitalario acordó en antigüedad a los divinities locales o extranjeros, que se identificaron fácilmente con los olympians.	No greater contrast than sport ween the favourite pastime of the Byzantines, theological hairsplitting, and the hospitable treatment accorded in antiquity to local or foreign divinities, who became readily identified with the Olympians.
Su posición estratégica como ciudad sobre el Arno y punto fuerte en la ruta de las comunicaciones entre Roma y Padania explica porqué la ciudad fue sitio de disputa tan afilado entre Godos y Byzantines.	Its strategic position as bridgehead on the Arno and strong point in the communications route between Rome and Padania explains why the city was so keenly contested between the Goths and the Byzantines.
Consiste en un área grande rodeada por las paredes del gran grueso que fechan de nuevo al 11mo siglo cuando fueron reparados por el príncipe normando, Bohemund, que capturó la ciudad del Byzantines en 1082.	It consists of a large area surrounded by walls of great thickness dating back to the 11th century when they were repaired by the Norman prince, Bohemund, who captured the city from the Byzantines in 1082.
Ningún mayor contraste que entre el pasatiempo del favorito del Byzantines, del hairsplitting theological, y del tratamiento cuál es ario acordó en antigüedad a los divinities locales o extranjeros, que se identificaron fácilmente con los olympians.	No greater contrast than sport ween the favourite pastime of the Byzantines, theological hairsplitting, and the hospitable treatment accorded in antiquity to local or foreign divinities, who became readily identified with the Olympians.
Las regiones costeras de Tripolitania y de Cyrenaica fueron asumidas el control lentamente por los Cretans, los Phoenicians, los cartagineses, los Griegos, y el Romans, que los declaró las provincias en 75 A.C., y finalmente por el Byzantines.	The coastal regions of Tripolitania and Cyrenaica were slowly taken over by the Cretans, Phoenicians, Carthaginians, Greeks, and Romans, who declared them provinces in 75 BC, and finally by the Byzantines.
Fueron seguidos a Byzantines por los conquerers de la isla, por el Genoans y por los turcos, por el baño 1822 de la deportes y de los 1881 terremotos terribles, los casos, que afectaron la vida en Kambos.	Were followed to Byzantines by the conquerors of the island, by the Genoans and by the Turks, by the blood bath 1822 and of bad 1881 earthquakes, cases, which affected the life in Kambos.
Fueron seguidos a Byzantines por los conquerers de la isla, por el Genoans y por los turcos, por el baño 1822 de la deportes y de los 1881 terremotos bad s, los casos, que afectaron la vida en Kambos.	Were followed to Byzantines by the conquerors of the island, by the Genoans and by the Turks, by the what is bath 1822 and of terrible 1881 earthquakes, cases, which affected the life in Kambos.