bystander

el/la transeúnte

And it is like a bystander watching his neighbor fall.	Y es como un espectador viendo su caída vecino.
What happens if a bystander films and doesn't do anything?	¿Qué pasa si un transeúnte graba y no hace nada?
But he was not the target, he was just a bystander.	Pero él no era el objetivo, solo era un espectador.
Do the police believe that I was only an innocent bystander?	¿La policía cree que yo solo era una transeúnte inocente?
That she was no more than a bystander to this meeting.	Que ella no era más que un testigo de esa reunión.
But he is not unconnected, he is not a bystander.	Pero él no está ajeno, no es un espectador.
I was watching like an observer or a bystander.	Estaba mirando como un observador o un espectador.
I'm just an innocent bystander in all of this.	Soy solo un espectador inocente en todo esto.
If they do, well, I'm just an innocent bystander.	Si lo hacen, bien, solo seré un espectador inocente.
You may see yourself as an innocent bystander.	Puedes verte a ti mismo como un espectador inocente.
At times students will be a bystander to someone being bullied.	A veces los estudiantes serán espectadores de alguien que está siendo intimidado.
My dad did not settle for complicity, he was not a bystander.	Mi padre no eligió la complicidad, no era un espectador.
An estimation of bystander exposure must always be completed.	La estimación de la exposición de los circunstantes deberá realizarse siempre.
She appears to be a bystander, but Chavez pays all the bills.	Parece que no, pero Chavez paga todas las cuentas.
Reading mielofon thought bystander guys know where Kohl, and sent to his rescue.	Mielofon lectura pensó chicos espectador saben donde Kohl, y envió a su rescate.
I see you don't remember I was a sympathetic bystander.	Veo que no recuerda que yo estaba de su parte.
He was apparently a bystander caught in the exchange.	Aparentemente era un transeúnte que fue alcanzado por las balas.
So the bystander won't be someone so obvious.	El testigo no puede ser alguien tan obvio.
Also, the Government of Liberia could not have been an uninterested bystander.	Obviamente el Gobierno de Liberia no podría ser un espectador desinteresado.
But this time I wasn't just a bystander.	Pero este vez no era apenas una persona presente.