bylaw

In giving previous notice, state which bylaw you want to amend.	Al dar aviso previo, indique el estatuto que quiere enmendar.
Your donation is tax deductible as allowable bylaw.	Su donacion es deducible de impuestos, como permitido por laley.
Consideration of legal aspects of the bylaw amendment.	Consideración de aspectos jurídicos de la modificación estatutaria.
The other bylaw change is more significant.	El otro cambio estatutario es más importante.
Ruth-Anne, I don't understand this campaign bylaw, do you?	Ruth-Anne, no entiendo esta norma electoral, ¿y tú?
The bylaw amendment needs to be formally presented usually under new business.	La modificación del estatuto normalmente debe presentarse formalmente bajo nuevos asuntos.
Do you need to propose other changes if this bylaw change is adopted?	¿Se necesita proponer otros cambios si se aprueba este cambio del estatuto?
Please see the bylaw requirements in the Common Features section for additional information.	Para obtener mayor información, vea los requisitos estatutarios en la sección Características Comunes.
You're on the bylaw committee.	Estás en el comité de ordenanzas.
You're on the bylaw committee.	Estás en el comité ordenanzas.
You're on the bylaw committee.	Está en el comité de ordenanza.
No, I am waving this, bylaw 19.5/b, in clear violation of 139/j.	No, lo que estoy ondeando es esto, ordenanza 19.5/b, en franca violación de la 139/j.
Unfortunately there's a new bylaw.	Desafortunadamente, es una nueva ley.
A proviso is an incidental motion and can be adopted while the bylaw amendment is pending.	Una salvedad es una moción incidental y puede ser adoptada mientras la enmienda estatutaria está pendiente.
The bylaw was approved following an intense social debate on antisocial behaviour in the city.	La ordenanza se había aprobado tras un intenso debate social sobre el incivismo en la ciudad.
In the first case, the municipal council may introduce a notification system by passing a bylaw.	En el primer caso, el Consejo Municipal puede introducir un sistema de notificación aprobando una ordenanza.
There are no legal or bylaw restrictions on the acquisition or sale of stakes in share capital.	No existen limitaciones legales ni estatutarias a la transmisión o adquisición de participaciones en el capital social.
Moreover, the bylaw did not allow them to meet citizens in the evening or on weekends.	Además, el reglamento no permitía a esas personas reunirse con los ciudadanos por la noche o los fines de semana.
Organizational business–proposed bylaw changes, slate of officers, new and continuing board members, etc.	Temas de la organización – cambios propuestos en los estatutos, candidatos propuestos, miembros directivos nuevos y que continúan, etc.
Indicate the process to establish the remuneration for board members and the corresponding bylaw clauses.	Indique el proceso para establecer la remuneración de los miembros del consejo de administración y las cláusulas estatutarias relevantes al respecto.