by yolanda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This beautiful story was sent us by Yolanda Rodrigo who tells us she grew up with this mythological character.	Esta preciosa historia nos la ha enviado Yolanda Rodrigo que dice haber crecido con este personaje mitológico.
The two educators were interviewed separately by Yolanda Alaniz, co-author with Megan Cornish of Viva la Raza: A History of Chicano Identity and Resistance.	Yolanda Alaniz entrevistó a los dos maestros. Ella es coautora, junto con Megan Cornish, de Viva la Raza: Historia de la identidad y resistencia chicanas.
The students got to know firsthand how events are managed thanks to a talk given by Yolanda de Aguilar, director of the centre, and Francisco Quereda, director of the Malaga Convention Bureau.	Los estudiantes pudieron conocer así cómo se gestionan los eventos gracias a la charla impartida por la directora del recinto malagueño, Yolanda de Aguilar, y el director del Málaga Convention Bureau, Francisco Quereda.
Article by Yolanda Sierra Evocación de sueños y metáforas with photographs by Pedro Meyer.	Comentario de Yolanda Sierra, Evocación de sueños y metáforas, con fotografías de Pedro Meyer.
There will be breakfast, a lunch box and a presentation of the film 2501 Migrants by Yolanda Cruz (MX-US) on the bus.	En el bus, desayuno y presentación de la película 2501 Migrants de Yolanda Cruz (MX-US).
The main presentation, made by Yolanda Ferrer, general secretary of the FMC, was given to participants in written form.	La presentación central por Yolanda Ferrer, secretaria general de la FMC, fue distribuida a las participantes por escrito.
Six years ago in Brazil, it was divulged a message received by Yolanda Rodriguez (ex-sister of charity).	Hace unos seis años fue divulgado en Brasil un mensaje recibido por Yolanda Rodrigues (ex-hermana de la caridad), brasileira, residente en Montevidéu.
Besides Siegel and Fuentes, the 40 people named in the restriction order will be represented by Yolanda Huang, Jeff Wozniak and Dennis Cunningham.	Además de Siegel y Fuentes, los 40 nombrados en la orden de restricción serán representados por Yolanda Huang, Jeff Wozniak y Dennis Cunningham.
Naturally the online aspect, directed by Yolanda Regodón, will play a crucial role in this project.	Como no podía ser de otra manera, la parte online, dirigida por Yolanda Regodón, Directora Asociada de Comunicación de IE, jugará un papel crucial en este proyecto.
Six years ago in Brazil, it was divulged a message received by Yolanda Rodriguez (ex-sister of charity). She is a Brazilian actually living at Montevideo, Uruguay.	Hace unos seis años fue divulgado en Brasil un mensaje recibido por Yolanda Rodrigues (ex-hermana de la caridad), brasileira, residente en Montevidéu.
Chaired by Yolanda Barbeito, the presence of OPC Galicia among these sectors is especially important, since the institution is a member of the recently established council.	Entre estos sectores, cobra relevancia la presencia de OPC Galicia, entidad presidida por Yolanda Barbeito, ya que es una de las instituciones miembro del recién creado consejo.
The lecture by Yolanda Muelas, METAL magazine director, an international publication focused on fashion and art that is distributed in major cities in Europe, America and Asia.	La conferencia la impartió Yolanda Muelas, directora de la revista METAL, una publicación internacional focalizada en la moda y el arte que se distribuye en las principales ciudades de Europa, Estados Unidos y Asia.
Today, 4 July at 8:00 pm, opens in Capa Sculptures Gallery Madrid the exhibition Human Nature by artistic duo Yolanda & H, integrated by Yolanda Sanchez and Hubert Roland.	Hoy 4 de julio a las 20h se inaugura en la Galería Capa Esculturas Madrid la exposición Human Nature del dúo artístico Yolanda & H, compuesto por Yolanda Sánchez y de Vera y Hubert Roland.
The meeting was attended on behalf of WIPO by Yolanda Huerta, Legal Officer, Office of Legal and Organization Affairs and Deborah Enix-Ross, Senior Legal Officer, Arbitration and Mediation Center.	Asistieron a la reunión, en representación de la OMPI, la Sra. Yolanda Huerta, Jurista, Oficina de Asuntos Jurídicos y de Organización y la Sra. Debora Enix-Ross, Jurista Principal del Centro de Mediación y Arbitraje.
The Audience Award was presented to the entry with the highest number of Likes on the Facebook page of the Dominican Commissioner of Culture. The winning photo was submitted by Yolanda Hernández.	El Premio del Público, escogido por el número de Like/me gusta en las fotos concursantes colocadas en la página de Facebook del Comisionado Dominicano de Cultura, resultó ganadora la foto de Yolanda Hernández.
We've run candidates for office in three attention-getting campaigns—Merle Woo's race for California governor and bids by Yolanda Alaniz and Heidi Durham to win seats on the Seattle City Council.	Hemos postulado candidatos en tres campañas que han recibido atención — la postulación de Merle Woo para gobernadora de California y el intento por parte de Yolanda Alaniz y Heidi Durham de obtener escaños en el Consejo de la Ciudad de Seattle.
TOSMA is managed by Yolanda Millan, president of Impulso Verde; Miguel Ángel Muñoz, secretary; Luis Suarez, coordinating the Certification Committee; Rodolfo Renteria, Coordinator of promotion and special events; Cesar Vargas, Treasurer; and Luc Monzies, Production Commission.	TOSMA lo conforman, Yolanda Millán, presidenta de Impulso Verde, Miguel Ángel Muñoz, secretario, Luis Suárez, coordinación del comité de Certificación, Rodolfo Rentería, Coordinador de promoción y eventos especiales, Cesar Vargas, tesorero y Luc Monzies, Comisión de Producción.