by the taliban

Traductor
Ejemplos

All these proposals were all systematically rejected by the Taliban.	Todas estas propuestas han sido sistemáticamente rechazadas por los talibanes.
The Buddhas were destroyed by the Taliban in 2001.	Los budas fueron destruidos por los talibanes en 2001.
And if asked, I've been away, locked up by the Taliban.	Y si pregunta, he estado fuera, preso por los talibanes.
The Consulate was ransacked while its personnel were evacuated by the Taliban.	El Consulado fue saqueado mientras su personal era evacuado por los talibanes.
Control by the Taliban exacerbated the situation of women.	El control de los talibanes ha empeorado la situación de las mujeres.
The area was recaptured by the Taliban on 7 January 2001.	La zona fue recapturada por los talibanes el 7 de enero de 2001.
It is also heavily infiltrated by the Taliban.	Además, está fuertemente infiltrado por los talibanes.
All these concerns have been strongly rejected by the Taliban.	Los talibanes han rechazado enérgicamente todas esas acusaciones.
Women are still barred from employment by the Taliban.	Los talibanes siguen prohibiendo el trabajo a las mujeres.
Destructions continued during the Afghanistan War, and especially by the Taliban regime in 2001.	Destrucciones continuaron durante el Guerra de Afganistán, y especialmente por la Talibanes régimen en 2001.
Nationality: Saudi citizenship withdrawn, Afghan nationality given by the Taliban regime.	Nacionalidad: desposeído de la ciudadanía saudita, nacionalidad afgana concedida por el régimen talibán.
I heard prayers of the Sufi—humble Muslims, hated by the Taliban.	Oí las oraciones de los sufíes -musulmanes humildes- odiados por los talibanes.
Those resolutions and the sanctions that accompanied them have been ignored by the Taliban.	Esas resoluciones y las sanciones que las acompañaron han sido ignoradas por los talibanes.
Nationality: Saudi citizenship withdrawn, Afghan nationality given by the Taliban regime.	Nacionalidad: retirada de la nacionalidad saudí, nacionalidad afgana concedida por el régimen talibán.
His proposal was welcomed by Mr. Rabbani, but rejected by the Taliban.	Rabbani, pero fue rechazada por los talibanes.
The captives were released by the Taliban on 9 May when they recaptured Bamyan.	Los cautivos fueron liberados por los talibanes el 9 de mayo, cuando recuperaron Bamyan.
These actions would mean that Somalia would turn into another Afghanistan, ruled by the Taliban.	Estas acciones significarían que Somalia podría convertirse en otro Afganistán gobernado por los talibanes.
I might've had me back snapped by the Taliban, but I've no regrets.	Si pudiera me hubiera vuelto por los talibanes, pero no me arrepiento.
Neither America nor Russia has an interest in an Afghanistan or Pakistan governed by the Taliban.	Ni Estados Unidos ni Rusia tiene interés en un Afganistán o Pakistán regido por los talibanes.
Similar incidents have occurred in Kabul, blamed by the Taliban on the United Front.	Se han registrado incidentes similares en Kabul, que los talibanes atribuyen al Frente Unido.