by the gods
- Ejemplos
According to Plato, the Atlanteans had been punished by the gods. | Según Platón, los atlantes habían sido castigados por los dioses. |
La Rioja Alavesa, a unique region, blessed by the gods. | La Rioja Alavesa, territorio único y bendecida por los dioses. |
These beauties are undoubtedly endowed by the gods. | Estas bellezas son, sin duda, dotados por los dioses. |
Luckily, Jason was supported by the gods. | Afortunadamente, Jason fue apoyado por los dioses. |
We are protected by the gods and the crying Saiyan. | Estamos protegidos por los Dioses y por la Saiyana que llora. |
We are protected by the gods and by the crying Saiyan. | Estamos protegidos por los Dioses y por la Saiyana que llora. |
It was unacceptable - it was believed that it was sent by the gods. | Era inaceptable: se creía que fue enviado por los dioses. |
His co-regency was either annulled by the gods, or by the Flood. | Su corregencia fue anulada o por los dioses, o por el Diluvio. |
The boat of night was crewed by the gods Hu, Saa and Wepwawet. | El barco de la noche era crewed por los dioses Hu, Saa y Wepwawet. |
He is the first to be worshipped by the gods and mortals alike. | Él es el primero en ser adorado por los dioses y mortales por igual. |
Originally there were sacred places thought to be inhabited by the gods. | Originalmente había pensamiento sagrado de los lugares que se habitará por los dioses. |
His intellectual and spiritual powers were held in high respect by the gods. | Sus poderes intelectuales y espirituales eran muy respetados por los Dioses. |
I have not done that which is held in abomination by the gods. | No he hecho el que es sostenida en el abomination por los dioses. |
A few months separate us from the dates designated by the gods of music. | Pocos meses nos separan de las fechas designadas por los dioses de la música. |
Mr President, ambition is a practical joke played by the gods on mankind. | Señor Presidente, la ambición es una jugarreta práctica que los dioses hacen a la Humanidad. |
Indeed, the whole thing was inspired by the gods, Ecaflip and Ouginak! | Efectivamente, los dioses Zurcarák y Uginak nos dieron la idea. |
These beings are inspired by the gods associated with natural phenomena that ancient cultures worshipped. | Estos seres se inspiran en los dioses asociados a los fenómenos naturales que adoraban las culturas antiguas. |
They were often visited by the gods, like their southern counterpart, the equally virtuous Ethiopians. | Fueron visitados a menudo por los dioses, como sus contrapartes meridionales, los ethiopians igualmente virtuosos. |
In ancient legends, the hero often is either partially divine or at least protected by the gods. | En las antiguas leyendas, el héroe suele ser parcialmente divino o al menos protegido por los dioses. |
Ancient Egypt:How was medicine in ancient Egypt influenced by the gods of the time? | Antiguo Egipto:¿Cómo fue influenciada la medicina en el antiguo Egipto por los dioses de su tiempo? |
