by one another

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I would argue that we have done very well by one another.	Podría argumentar que nos hemos hecho muy bien el uno al otro.
We said something about doing right by one another.	Dijimos algo de encargarnos el uno del otro.
In this time of trial we need to be encouraged and comforted by one another.	En este tiempo de prueba necesitamos alentarnos y consolarnos mutuamente.
I would argue that we have done very well by one another.	Yo diría que nos fue muy bien trabajando juntos.
They stood by one another, And in the nd, none of the convictions held up.	Ellos se mantuvieron unidos, y al final, ninguno de los cargos prosperó.
It could emerge only from a collection of works, all controlled by one another.	Tenía que emerger de la colectividad de los trabajos, controlados unos por los otros.
In the family one experiences the joy of loving and being loved by one another.	En la familia se experimenta la alegría de amar y de amarse unos a otros.
While Almaviva and Rosina are enraptured by one another, Figaro keeps urging them to leave.	Mientras Almaviva y Rosina están absortos el uno en el otro, Fígaro les urge que se marchen.
We stood there like that for several moments as if mesmerized by one another.	Estuvimos de pies así durante varios minutos como si estuviéramos hipnotizados el uno con el otro.
Whenever major natural disasters have occurred, we have helped and have been helped by one another.	Cada vez que se han producido desastres naturales importantes, hemos ayudado y nos han ayudado.
To be engaged in this way demands that we live a life supported by one another and nurtured by prayer.	Estar comprometida de esta forma, requiere vivir una vida atentándonos mutuamente y nutridas por la oración.
As time has gone by, these have either united, or been absorbed by one another.	A medida que el tiempo transcurría, éstas se han unido o han sido absorbidas por otras mayores.
So, it can be said that the argument is a set of coherent judgments that are supported and substantiated by one another.	Así podemos decir que el razonamiento es un conjunto de juicios coherentes, apoyados y fundamentados unos en otros.
Do you team members feel connected and supported by one another–like allies who are fully committed to their shared work?	¿Los miembros del equipo se sienten conectados y apoyados por los demás, como aliados que están completamente comprometidos con su trabajo compartido?
Allegations are being made against the clans by one another and it has begun to create difficulties with certain forces.	Está empezando a haber alegaciones contra los clanes por parte de otros clanes y eso ha empezado a crear dificultades en ciertas fuerzas.
There are people who belong to the same family and pass by one another without realizing it.	Así son las personas que viven en una misma familia y que pasan uno por el otro sin que, prácticamente, sea notada su presencia.
Lesson: If we have as much sense as geese, we will stand by one another in difficult times as well as when we are strong.	Lección: Si tan siquiera razonáramos como los gansos, nos apoyaríamos mutuamente en las dificultades al igual que cuando estamos fuertes.
This ensures that at all times, and particularly during a crisis, all electronic and radio technologies work efficiently and are unaffected by one another.	Esto garantiza que todas las tecnologías electrónicas y de radio funcionen eficazmente y sin interferir unas con otras en todo momento, especialmente en situaciones de crisis.
Testing has shown that SCP-039 appear to work more efficiently individually, rather than in groups, as instances of SCP-039 will often become distracted by one another.	Pruebas han demostrado que SCP-039 parece trabajar más eficientemente de manera individual que en grupos, debido a que ejemplares de SCP-039 ocasionalmente son distraídos por otro ejemplar.
We are affected by one another, whether it be through the Internet, through international communications, or through money moving across the exchanges.	Nos vemos afectados los unos por los otros, ya sea a través de Internet, a través de las comunicaciones internacionales o través del dinero que mueven las Bolsas.