by marriage

Diccionario
Ejemplos

I was forced to by marriage contract six months ago.	Me obligaron, por contrato matrimonial, hace seis meses.
I think he'd not mind being related to you by marriage.	Creo que no le importaría ser pariente tuyo.
A week before, through a relation by marriage, Adolpho Bloch had asked me for help.	Una semana antes, a causa de un parentesco matrimonial, Adolpho Bloch me pidió ayuda.
Relationship by marriage to a Costa Rican citizen: marriage certificate issued by the Costa Rican Civil Register.	En caso de vínculo por tener cónyuge costarricense: certificación de matrimonio emitido por el Registro Civil de Costa Rica.
The two parties must be capable of entering into a contract and must not be bound by marriage or other legal cohabitation arrangements.	Las dos partes deben ser capaces de contratar y no estar ligadas por un matrimonio o por otra cohabitación legal.
He does not want the division of heart caused by marriage.	No quiere la división de corazón causada por el matrimonio.
Rebecca Porter, we discovered, is my great aunt, by marriage.	Rebecca Porter, descubrimos, es mi tía abuela por matrimonio.
Next to him stands his uncle by marriage, Gabriel des Hours-Farel.	Cerca de él se encuentra su tío por matrimonio, Gabriel des Hours-Farel.
I'm only gonna be connected with the stage by marriage.	Solo estaré conectada con el escenario por el matrimonio.
This right to identity shall not be negatively affected by marriage.	Este derecho a la identidad no será afectado negativamente por el matrimonio.
Actually, it's my daughter's cousin by marriage, Jared.	En realidad, es el primo por matrimonio de mi hija, Jared.
I connected you by marriage with my family.	Te conecté por matrimonio con mi familia.
The Queen is a cousin by marriage.	La reina es una prima por matrimonio.
The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard).	El método para heredar por matrimonio es la legítima hijuela (fard).
Love and money are related by marriage.	Amor y dinero, están unidos por el matrimonio.
She is related to him by marriage.	Ella está relacionada con él mediante matrimonio.
They will not be divided in their affection even, by marriage (1 Cor.	No serán divididos en su afección, ni siquiera por el matrimonio (1 Cor.
I'm descended from Mary Queen of Scots—by marriage, but still.	Yo soy descendiente de María reina de Escocia, por matrimonio, pero aún así.
Which questions are asked in the interviews to adjust status by marriage?	¿Qué clase de preguntas hacen en las entrevistas para ajustar estatus por matrimonio?
Two kinds of relatives exist: Blood relatives and relatives by marriage.	Dos tipos de parientes existen: Los parientes de sangre y parientes políticos.