político

El objetivo de esta ofensiva era más político que militar.
The aim of this offensive was more political than military.
¡Libertad para Miguel Ángel Beltrán Villegas, preso político en Colombia!
Freedom for Miguel Ángel Beltrán Villegas, political prisoner in Colombia!
Una tipología del realismo político: Aproximación desde el análisis conceptual.
A typology of political realism: Approach from the conceptual analysis.
Este es un problema político, pero también una lucha religiosa.
This is a political issue, but also a religious struggle.
Esto indica que el problema es político y no militar.
This means that the problem is political and not military.
La invención del realismo político: Un ejercicio de historia conceptual.
The invention of political realism: An exercise of conceptual history.
Este programa es el resultado directo de nuestro diálogo político.
This programme is the direct outcome of our political dialogue.
Tres años más tarde fue nombrado líder político de Holanda.
Three years later he was appointed political leader of Holland.
La historia del presidio político en Cuba es terriblemente dolorosa.
The history of political imprisonment in Cuba is terribly painful.
Recuerden, mi misión tiene tres aspectos: espiritual, social y político.
Remember, my mission has three aspects: spiritual, social and political.
Italia ha creado una tumba especial para el político Rotterdam.
Italy has created a special tomb for the Rotterdam politician.
Mongolia tiene un sistema político basado en una república presidencial.
Mongolia has a political system based on a presidential republic.
El problema es que esta Europa no tiene poder político.
The problem is that this Europe has no political power.
Marc Ona Essangui no está afiliado a ningún partido político.
Marc Ona Essangui is not affiliated to any political party.
Un arreglo político es la solución primordial para esta cuestión.
A political settlement is the primary solution to this issue.
Éste es mi último discurso político en el Parlamento Europeo.
This is my last political speech in the European Parliament.
Nuestro Planeta es el sistema político más democrático que existe.
Our Planet is the most democratic political system that exists.
Hoy Wilders es el político más popular en la ciudad.
Today Wilders is the most popular politician in the city.
Un político siempre debe mantener su equilibrio en una crisis.
A politician must always maintain his balance in a crisis.
Eso es más importante que mi relación con cualquier político.
That's more important than my relationship with any politician.
Palabra del día
la capa