by assuming

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Why complicate life by assuming burdens without benefit?	¿por qué complicarse la vida asumiendo cargas sin beneficio?
We should explain it by assuming some alternative physical mechanism.	Deberíamos explicarla asumiendo algún mecanismo físico alternativo.
He makes us live his life by assuming ours.	Nos hace vivir su vida asumiendo la nuestra.
You can help by assuming these responsibilities.	Usted puede ayudar asumiendo las siguientes obligaciones.
The only way we'll win is by assuming the offensive.	Solo podemos ganar si pasamos a la ofensiva.
There are women, who avoid the awkwardness from the beginning, by assuming male principles.	Hay mujeres, que evitan la incomodidad desde el principio, asumiendo los principios machos.
No one starts off, of course, by assuming that something bad might happen.	Naturalmente, nadie empieza pensando que alguna vez podría pasar algo.
Saint Paul invites us to prepare for the coming of the Lord, by assuming three attitudes.	San Pablo nos invita a preparar la venida del Señor asumiendo tres actitudes.
The Iraqi authorities must now respond by assuming their own responsibilities under the Charter.	Las autoridades iraquíes deben responder ahora asumiendo sus propias responsabilidades de conformidad con la Carta.
As in the Hajj, the pilgrim begins the umrah by assuming the state of ihram.	Como en el Hayy, el peregrino comienza la 'umrah asumiendo el estado de pureza o ihram.
Logically, Horemheb would have preferred to pattern himself after Amenemhet II by assuming the Libyan name of Takelot.	Lógicamente, Horemheb habría preferido seguir el modelo de Amenemhet II asumiendo el nombre libio de Takelot.
Here you simplify Equation 1 by assuming that bound constraints have been expressed as inequality constraints.	Aquí se simplifica el Ecuación 1 asumiendo que las restricciones vinculadas se han expresado como restricciones de desigualdad.
Resistance and the voltage calculations are made by the calculator by assuming the wire to be copper.	Los cálculos de resistencia y voltaje son realizados por el calculador asumiendo que el alambre es de cobre.
This data can be explained by assuming that when pregnant women are stressed, they self medicate to relieve the stress.	Estos datos pueden explicarse asumiendo que, cuando las mujeres embarazadas están estresadas, se automedican para aliviar el estrés.
The 'clock' was calibrated by assuming that humans split off from apes about five million years ago.	El 'reloj' fue calibrado asumiendo que los humanos surgieron de los simios cerca de cinco millones de años atrás.
Nakhtmin/ Pedubastet therefore recognized the opportunity to upstage Horemheb and Ramses by assuming the role of Senusret II.	Por consiguiente, Nakhtmin/Pedubastet reconoció la oportunidad de eclipsar a Horemheb y a Ramsés asumiendo la función de Senusret II.
The equivalence results between a convex and a concave transport cost are reexamined by assuming an arbitrary length.	Se reexamina el resultado de equivalencia entre los costes de transporte cóncavos y convexos asumiendo una longitud arbitraria.
If we know those things we can predict their behavior by assuming that everybody cares about two things on any decision.	Si sabemos esas cosas podemos predecir su comportamiento asumiendo que todos tienen interés por dos cosas en cualquier decisión.
In addition, civil society organizations should complement that picture by assuming the role of local accountability agents.	Además, las organizaciones de la sociedad civil deberían complementar ese panorama asumiendo el papel de agentes de rendición de cuentas a nivel local.
However, by assuming the titles of king and pharaoh, he also prepared the way for those same descendants to be brutally oppressed.	Sin embargo, asumiendo los títulos de rey y faraón, también preparó el terreno para que estos mismos descendientes fueran brutalmente oprimidos.