by a tornado

Traductor
Ejemplos

Lucas's house was destroyed by a tornado.	La casa de Lucas fue destruida por un tornado.
Many buildings hit by a tornado simply explode.	El golpe de muchos edificios por un tornado estalla simplemente.
Two municipalities in the north-west were also affected by a tornado and a tidal surge on 8 October.	El 8 de octubre, dos municipios del noroeste se vieron afectados por un tornado y una marejada gigante.
A group of young activists race against time to rescue thousands of animals trapped in warehouses destroyed by a tornado.	Un grupo de jóvenes activistas corre contra el reloj para rescatar amiles de animales atrapados en bodegas destruidas por un tornado.
But when your whole life gets swept up by a tornado—taking you with it—you have no choice but to go along, you know?	Pero cuando tu vida es arrasada por un tornado—llevándote a ti también—no tienes otra opción más que seguir la corriente, ¿no?
Havana, Cuba, Jan 29–People survey the damage left behind by a tornado in Havana, Cuba on Monday.	La Habana, Cuba, 29 de enero de 2019. La gente examina los daños causados por un tornado en La Habana, Cuba, el lunes.
But when your whole life gets swept up by a tornado—taking you with it—you have no choice but to go along, you know?	Pero cuando toda tu vida es barrida por un tornado -llevándote a ti con él- no tienes más remedio que ir con ello, ¿sabes?
But when your whole life gets swept up by a tornado–taking you with it–you have no choice but to go along, you know?	Pero cuando toda tu vida es arrastrada por un tornado y tú con ella no tienes más remedio que dejarte llevar, sabes?
I was shocked to find that although he was in charge of an extremely successful practice, his office looked like it had been hit by a tornado.	Me dieron una sacudida eléctrica para encontrar que aunque él estaba a cargo de una práctica extremadamente acertada, su oficina parecía ella había sido golpeada por un tornado.
In recent days the South and Southeast regions of the country have been strongly affected by a tornado which was preceded by heavy rains.	Las regiones del sur y sudeste del país fueron golpeadas por el tornado, pero a su vez, ha sufrido fuertes lluvias durante varios días.
Our Florida installations have withstood several tropical storm seasons with zero damage, including an Ekoroof installation on an apartment building that was hit by a tornado in January of 2017.	Nuestras instalaciones de Florida han resistido varias temporadas tropicales con cero daños, incluyendo una instalación de Ekoroof en un edificio de apartamentos que fue golpeado por un tornado en enero del 2017.
In the Cuban capital, Havana, the Council of Ministers today held an emergency meeting to assess the damage caused last night by a tornado and heavy rains in the country's capital.	En la capital de cuba, La Habana, el Consejo de Ministros realizó hoy una reunión de emergencia para evaluar las afectaciones causadas anoche por un tornado y fuertes lluvias en la capital del país.
Tweet In the Cuban capital, Havana, the Council of Ministers today held an emergency meeting to assess the damage caused last night by a tornado and heavy rains in the country's capital.	Tweet En la capital de cuba, La Habana, el Consejo de Ministros realizó hoy una reunión de emergencia para evaluar las afectaciones causadas anoche por un tornado y fuertes lluvias en la capital del país.
They readily point to 2001 when Hurricane Allison ravaged the Gulf Coast just a year after downtown Fort Worth and Tarrant County were partly dismantled by a tornado.	Rápidamente mencionan el año 2001, cuando el huracán Allison causó estragos en la costa del Golfo, solo un año después que el centro de Fort Worth y el condado Tarrant fueran parcialmente desmantelados por un tornado.
The numbers continue to increase, as given in the city of Tupelo, which was attacked by a tornado causing the destruction of several homes, businesses and streets, according to the testimony of witnesses and officers of the emergency services.	Las cifras continúan aumentando, tal como se da en la ciudad de Tupelo, la cual fue arremetida por un tornado causando la destrucción de varias casas, negocios y avenidas, según testimonio de testigos y funcionarios de los servicios de emergencia.