buttress

Several arguments have been employed in attempting to buttress this position.	Se han empleado varios argumentos al intentar apoyar esta posición.
In effect, you become a buttress of the Microsoft monopoly.	En efecto, Usted se convierte en un sostén del monopolio Microsoft.
In effect, you become a buttress of the Microsoft monopoly.	In efecto, Usted se convierte en un sostén del monopolio Microsoft.
This is a time to consolidate and buttress various aspects of your life.	Este es un tiempo para consolidar y apuntalar varios aspectos de su vida.
The buttress of the heel and EVA offers increased support and cushioning.	El contrafuerte del talón y EVA ofrece un mayor apoyo y amortiguación.
In effect, you become a buttress of the Microsoft monopoly.	En efecto, Usted se convierte en un sostén del monopolio de Microsoft.
This second measure will complement and buttress the outcome of the first initiative.	Esta segunda medida complementará y reforzará los resultados de la primera iniciativa.
Trump set out his version of economic history to buttress his position.	Trump expuso su versión de la historia económica para reforzar su posición.
We will buttress their staff and support teams with knowledge and sympathy.	Vamos a reforzar su personal y equipos de apoyo con conocimiento y solidaridad.
There is a hidden part here in the buttress.	Hay un collar escondido en las colinas.
Moreover, the most interesting area is the separate composite rear buttress.	Por otra parte, la zona más interesante es la parte trasera independiente compuesto apuntalar.
The southern flank has five buttress towers.	La falda sur posee cinco torres contrafuertes.
The massage table nestled amongst the buttress roots of two trees.	La mesa de masajes se encuentra entre las gruesas raíces de dos enormes árboles.
Well, let me buttress my hypothesis.	Bueno, permítanme respaldar mi hipótesis.
The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination.	La estructura financiera internacional debe reformarse para respaldar la armonización y la coordinación.
Each wall has a buttress or column that juts out to give it more stability.	Un contrafuerte o columna sobresale para darle estabilidad a cada pared.
A 200 m buttress towers over the Uruguayan plantations.	Un muro de contención de 200 m se eleva sobre las plantaciones uruguayas.
There are also inner and outer buttress.	También tiene contrafuertes interiores y exteriores.
In the top of the buttress is an opening which probably served as a bell tower.	En la parte superior del contrafuerte es una abertura que probablemente sirvió como un campanario.
In effect, you become a buttress of the Microsoft monopoly.	En efecto, usted se convierte en un pilar para el monopolio que dicha compañía trata de imponer.