button up

abotonar

Just button up a little bit and it'll all be all right.	Solo abotónalo un poco más y estará perfecto.
You'd better button up your shirt.	-Es mejor que te cierres la camisa.
No, I want you to button up your coat and help us take down Leviathans.	No, quiero que te abotones el abrigo y nos ayudes a eliminar a los leviatanes.
This button up features a multicolor colorblocked design and is highlighted by embroidered logo detailing on the pocket.	Esta camisa cuenta con un diseño multicolor bloqueado por colores y está resaltado por un logotipo bordado que se detalla en el bolsillo.
To easily step from the top of a list to the bottom, use the navigation button up.	Para desplazarse fácilmente desde la parte superior de una lista hasta la parte inferior de la misma, presione el botón de navegación hacia arriba.
Loosen and tighten the camera and volume button up at the same time to get to the menu.	Soltar y volver a apretar la c?mara y el bot?n de volumen arriba, al mismo tiempo para llegar al men?.
To view a source registered in the SOURCE LIST SETUP menu as V.AUX, such as a set-top box, press LIST and use the navigation button up or down until P-V.AUX is shown in the Beo4 display.	Para ver una fuente registrada en el menú CONFIGURACIÓN LISTA FUENTES como V.AUX (como, por ejemplo, un receptor digital), pulse LIST y presione el botón de navegación hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca P-V.AUX en el visor de Beo4.
Button up your dress shirt all the way to the top button.	Abrocha tu camisa de vestir hasta el botón superior.
Button up, collared, long sleeve shirt in pure cotton.	Camisa abotonada de manga larga y con cuello confeccionada en puro algodón.
Button up and watch the game.	Abotónate y mira el partido.
Button up your shirt, let's get out of here.	Abrochate la camisa, sal de aquí. ¿Ahora, ven?
Made of fabric of high quality, the hat by baby DC Shoes Button Up By preventing water, cold and wind filter for protection and security of your children.	Hecho de tela de alta calidad, el sombrero bebé DC Shoes Botón Por impedir que el agua, el frío y el viento de filtro para la protección y la seguridad de sus hijos.
Practical and functional, the hat by baby Button Up By DC Shoes, not tightening, not the band and not cause any sort of discomfort, discomfort or impediment to those who have the fortune to wear it.	Práctico y funcional, el sombrero bebé Botón Por DC Shoes, no aprieta, no de la banda y no causa ningún tipo de molestia, incomodidad o impedimento para aquellos que tienen la suerte de usarlo.
A button up shirt with Jeans is common for guys.	Un botón de la camisa con pantalones vaqueros es común que los chicos.
Impossible 8 Can you button up a garment?	Imposible 8 ¿Puede poner los botones de una prenda?
Men might button up the back, but I don't.	Los hombres pueden tener un botón en la espalda, pero no yo.
Hold the belly button up in the air.	Sostén el ombligo en el aire.
Extenders do expand the number of quick dial button up to 54 buttons.	Extensiones para ampliar el número de botones de marcación rápida hasta 54.
Could you just button up your shirt?	¿Podrías abotonar tu camisa?
He starts to button up his shirt.	Empieza a abotonarse la camisa.