abotonar

to button up

Estos zapatos se pueden abotonar con dos botones.	These shoes can be buttoned up with two buttons.
Gracias por abotonar mi camisa.	Thank you for buttoning my shirt.
Tapizado en tela de terciopelo lujosa con el abotonar profundo característico y la tubería.	Upholstered in luxurious velvet fabric with characterful deep buttoning and piping.
¿Podrías abotonar tu camisa?	Could you just button up your shirt?
No puedo abotonar este vestido.	I can't button this dress.
Pero no lo puedo abotonar.	But I can't button 'em up.
Puedo abotonar mi camisa.	I can button my shirt.
Coser los botones en el lado derecho del centro del frente y abotonar a través de los pts.	Sew the buttons on right side of mid front and button through sts.
A abotonar delante de O en la espalda si se utiliza para fijar un jabot.	To button in front OR in the back yew it is used to fix has jabot At it.
Descripción: A abotonar delante de O en la espalda si se utiliza para fijar un jabot.	Description: To button in front OR in the back yew it is used to fix has jabot At it.
Coser 3 botones distribuidos equitativamente en el borde delantero izquierdo, abotonar entre los puntos del borde delantero derecho.	Sew 3 buttons evenly spaced on left front band, button between stitches on right front band.
Empecé a tener problemas para abotonar las mangas de mis blusas y pensé que algo estaba mal con mis dedos.	I started having trouble buttoning the sleeves on my blouses and thought something was wrong with my fingers.
Cantidad Descripcion: A abotonar delante de O en la espalda si se utiliza para fijar un jabot.	Description: To button in front OR in the back yew it is used to fix has jabot At it.
El Herramientas de dibujo está activo ahora, haga clic en Relleno de forma abotonar y llenar la forma con blanco.	The Drawing Tools is active now, please click the Shape Fill button and fill the shape with white.
Y todavía puede sostener la mano de su esposa, pero no se puede abotonar la ropa, no se puede alimentar.	And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself.
Recordarse que los ojales deben quedar uno encima del otro cuando la orilla es doblada, para abotonar los botones a través de ambos agujeros.	Remember that the buttonholes must be on top of each other later when the edge is folded, to button buttons through both holes.
BORDE DE BOTONADURA: Ahora trabajar un borde a ganchillo para abotonar el botón en la parte de arriba del escote de la pieza de la espalda.	Now work a strap for buttoning button at the top of neck on back piece.
Síntomas posteriores: Más tarde, los síntomas más graves a menudo se sienten como entumecimiento permanente de los dedos, causando dificultades en la vida diaria al manipular objetos pequeños o al abotonar, por ejemplo.	Later symptoms: Later, more severe symptoms are often felt like permanent numbness of fingers, causing difficulties in daily life when handling small objects or when buttoning for example.
Capuchas Adaptación óptima mediante el ajuste de ancho continuo en la parte posterior, con protección para los hombros y con botones a presión para abotonar la mascarilla en el interior de la capucha.	Hoods Optimal fit through continuous width adjustment in back, with shoulder protection and with press studs to button the facemask onto the side of the hood.
Cariño, ¿me ayudas abotonar este vestido?	Honey, would you help me button this dress?