Suitable for butcher shops and small size meat industries. | Adecuado para carnicerías y pequeñas industrias de la carne gama. |
Originally, the shops on the bridge were butcher shops. | En un comienzo, las tiendas ubicadas en el puente eran carnicerías. |
The unit is suitable for small butcher shops and small production volumes. | La máquina es apropiada para carnicerías pequeñas y para pequeños volúmenes de producción. |
Supermarkets offering fruits, vegetables, fish and butcher shops and bakeries are located in the immediate vicinity. | Los supermercados ofrecen frutas, verduras, pescado y carnicerías y panaderías se encuentran en las inmediaciones. |
Living in Chihuahua, he introduces and raises cattle there and owns several butcher shops. | Radicado en la ciudad de Chihuahua, fue introductor de ganado y dueño de varias carnicerías. |
People came from Miahuatlán to sell clothing and bread, and they also set up big butcher shops. | Llegaron personas de Miahuatlán que vendían ropa y pan y que pusieron carnicerías grandes. |
At present our customers are owners of restaurants, bars, butcher shops, school directors as well as individuals. | En la actualidad, nuestros clientes son propietarios de restaurantes, bares, carnicerías, directores de escuelas y particulares. |
There's a pub over there, there's a pub over there, there's a pub between those two butcher shops. | Hay un bar justo ahí, hay un bar justo ahí, hay un bar entre esas dos carnicerías. |
This community has all basic services such as: telephone, medical assistance, a market, shops, tortilla vendors, bakeries, butcher shops, restaurants, etc. | Esta comunidad, cuenta con todos los servicios básicos como teléfono, servicio médico, mercado, tiendas, tortillerías, panaderías, carnicerías, restaurantes, etc. |
Churches became cinemas, cafes, butcher shops, carpenters' workshops, hospitals, noodle and spaghetti factories and in one case a barracks. | Éstas se convirtieron en cines, cafés, carnicerías, talleres de carpintería, hospitales, fábricas de pastas, y en un caso, en barracas. |
Small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item. | Las pequeñas carnicerías tradicionales que venden carne de vacuno no envasada deberían estar autorizadas a exponer la información como medida alternativa al etiquetado de cada artículo. |
Amongst them we find slaughterhouses, cutting rooms, meat industries and butcher shops where many of the typical products follow the traditional way of elaboration. | Entre ellos encontramos mataderos, salas de despiece, industrias cárnicas y carnicerías, donde de forma artesanal se siguen elaborando muchos de los productos típicos de la matanza. |
In this area you will find bakeries, butcher shops, a cafe, a doctor, a pharmacy, a laundromat, a market, a supermarket, a theater, a nightclub, a sports club. | En esta zona encontrará panaderías, carnicerías, cafeterías, un consultorio médico, una farmacia, una lavandería, un mercado, un supermercado, un teatro, una discoteca, y un club deportivo. |
Independent grocers and butcher shops work hard to offer their customers premium cuts of meat, that is why it is so important to use a specialty display case light like PROMOLUX. | Supermercados y carnicerías independientes trabajan duro para ofrecer a sus clientes los cortes de carne de primera calidad, es por eso que es tan importante utilizar una pantalla de luz especialidad caso como PROMOLUX. |
The metallic structure of the original project designed by Juan Antonio Buschiazzo (1845-1917) is home to antique stores, traditional butcher shops, and hipster interpretations of the local cuisine, like the empanadas at El Hornero and the churros at La Churretería. | La estructura metálica del proyecto original de Juan Antonio Buschiazzo (1845-1917) alberga tiendas de antigüedades, carnicerías típicas y versiones hipster de la gastronomía local, como las empanadas de El Hornero o los churros de La Churretería. |
XC15/35CX controllers are used in such applications where the plant needs a centralized condensing unit, such as convenience stores or butcher shops with one cold room or in small supermarkets with a limited number of devices (both NT and LT). | Los controladores XC15/35CX se usan en aplicaciones donde la planta necesita una unidad de condensación centralizada, como tiendas de proximidad o carnicerías con una cámara fría, o en supermercados pequeños con una cantidad limitada de dispositivos (NT y LT). |
The company is made up of many different types of clients from butcher shops, cold cut shops, delis, food and grocery shops, slaughterhouses, cheese shops, bakeries, etc. as we can satisfy any need when it comes to refrigeration. | La empresa cuenta entre sus clientes carnicerías, charcuterías, tiendas de comida preparada, tiendas de alimentación y de fruta y verdura en general, mataderos, queserías, fabricas de pastas alimenticias, etc. ya que est en grado de satisfacer cualquier exigencia relativa al frió. |
Are there any butcher shops at the arcade? | ¿Hay carnicerías en la galería comercial? |
There you will find Booths, Stores, Butcher shops, Pharmacy, production and sale of regional articles and Service Station, etc. | Allí podrá encontrar Locutorios, Almacenes, Autoservicios, Carnicerías, Farmacia, fabricación y venta de artículos regionales y estación de servicio, etc. |
Butcher shops, delis, agriturimos, small delis and all who would like to have a typical and differentiated production. | Carnicerías, charcuterías, casas rurales, pequeñas empresa de producción de productos cárnicos y a todos aquellos que desean obtener una producción típica y diferenciada. |
