but yes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We're not related, but— yes, I've heard that.	No somos parientes, pero.. Sí, ya lo he oído.
It's just a matter of signing the contract, but yes.	Es solo cuestión de firmar el contrato, pero sí.
Juan Fernando Herrán:That is a very old piece, but yes.	Juan Fernando Herrán:Es una pieza muy antigua, pero sí.
It's a little more complicated than that, but yes.	Es un poco más complicado que eso, pero sí.
It's obviously extremely stressful, but yes, these things can happen.	Obviamente es extremadamente estresante, pero sí, estas cosas pueden suceder.
Not; but yes that if we want, we have more options.	No; pero sí que si queremos, tenemos más opciones.
I suppose that's... hard for you to accept, but yes.	Supongo que es... duro para ti aceptarlo, pero sí.
It is recent and it has come from nowhere, but yes.	Es reciente y ha venido de la nada, pero sí.
She'll need a check-up every six months but yes.	Va a necesitar un chequeo cada seis meses, pero sí.
Well, I hope a little more than tolerable, but yes.	Bueno, espero un poco más que tolerable, pero sí.
Not the interesting part of the story, but yes.	No la parte interesante de la historia, pero sí.
I have no idea what that means, but yes.	No tengo ni idea lo que eso significa, pero sí.
Good and bad reactions, but yes, some seem influenced.	Buenas y malas reacciones, pero sí, algunas parecen influidas.
It's not a term I care for much, but yes.	No es un término que me guste mucho, pero sí.
You're not gonna be the life of the party, but yes.	No vas a ser el alma de la fiesta, pero sí.
They make it very hard to uncover, but yes.	Ellos hacen que sea muy difícil de cubrir, pero sí.
You can't put that limit to it, but yes.	No puedes ponerle ese límite a eso, pero sí.
Maybe we will repeat, but yes, only lodging and breakfast.	Quizá repetiremos, pero eso sí, solo alojamiento y desayuno.
Well, not quite as attractive a proposition, but yes.	Bueno, no es tan atractiva la proposición, pero sí.
Our situation is hardly ideal, but yes, we're very happy together.	Nuestra situación no es ideal, pero, sí, somos felices juntos.